Translation for "government-subsidy" to spanish

Government-subsidy

• subsidio del gobierno
• gobierno-subsidio

Translation examples

subsidio del gobierno

(f) Negotiations to be initiated between the SelfGovernment authorities and the Government when the Government subsidy to Greenland has been reduced to zero kroner.
f) Cuando el subsidio del Gobierno a Groenlandia se haya reducido a cero, se iniciarán negociaciones entre las autoridades del Gobierno Autónomo y el Gobierno de Dinamarca.

Organizations representing persons with disabilities had received government subsidies and financial support to attend international conferences.
Las organizaciones que representan a personas con discapacidad han recibido subsidios del Gobierno y apoyo económico para asistir a conferencias internacionales.

During 1990-1994, CAL accumulated losses amounting approximately to US$ 42 million excluding the Government's subsidy.
En el período comprendido entre 1990 y 1994, CAL sufrió pérdidas que ascienden aproximadamente a 42 millones de dólares de los EE.UU., con exclusión del subsidio del Gobierno.

Many of them had received care in specialist centres and had undertaken projects with the help of small Government subsidies.
Muchas de ellas han recibido atención en centros especializados y han emprendido proyectos con la ayuda de pequeños subsidios del Gobierno.

The study states that overcapacity in fishing fleets is a key factor and that Government subsidies of this industry is another.
En el estudio se manifiesta que la excesiva capacidad de las flotas pesqueras es un elemento fundamental y que los subsidios del gobierno a esta industria es otro.

Of this $13.9 billion, $11.9 billion came from government subsidies, and represented 22.7 per cent of all government spending.
De esta cifra, 11,9 millardos de dólares fueron subsidios del gobierno y representaron 22,7% del total de gastos públicos.

For the self-employed insured, government subsidies cover about 50 per cent of the costs.
Para los trabajadores autónomos, los subsidios del Gobierno cubren aproximadamente el 50% de los costos.

Although childcare services were still largely private, they were receiving Government subsidies.
Aunque todavía la mayoría de los servicios de guardería son privados, están recibiendo subsidios del Gobierno.

6. Bahrain is a welfare-oriented state with a large proportion of the population benefiting from government subsidies.
Bahrein tiene características de Estado benefactor y una gran proporción de su población recibe subsidios del Gobierno.

The management was happy for the government subsidy.
La gestoría agradeció el subsidio del gobierno.

It was that of an industrialist angling for government subsidy before expanding operations.
Era la de un industrial intrigado para obtener un subsidio del gobierno antes de ampliar las operaciones.

Hell, the Japanese are running these ranches with American government subsidies.
¡Qué carajo, si los japoneses explotan esos ranchos con subsidios del Gobierno norteamericano!

The food there is excellent but still inexpensive due to the government subsidy and the high-ranking cadres who stay there.
Allí la comida es excelente, pero no sale nada cara gracias al subsidio del Gobierno, y tampoco les sale caro a los cuadros de alto rango que se alojan en el hotel.

Most Cubans in Miami live off government subsidies in exchange for being evidence of the evils of Socialist revolutions, and all they do is get drunk, take drugs and beat their wives.
Los demás, la mayoría de los cubanos de Miami, viven de los subsidios del gobierno a cambio de trabajar de evidencia de lo malas que son las revoluciones socialistas y no hacen nada más que emborracharse, drogarse y pegarles a sus mujeres.