Translation for "government regulates" to spanish

Government regulates

• el gobierno regula
• regula gobierno

Translation examples

el gobierno regula

He wished to know what role placement agencies played in the migration process, whether the Government regulated their activities and whether criminal groups had undue influence on the placement of migrant workers, whether in a regular or irregular situation, as that might constitute a problem for the State party.
Desearía saber también qué papel desempeñan las agencias de colocación en el proceso migratorio, si el Gobierno regula sus actividades y si las organizaciones delictivas han infiltrado la red de colocación de trabajadores migrantes en Colombia, tanto de los que se encuentran en situación regular como irregular, lo que podría constituir un problema para el Estado parte.

In order to achieve specific objectives, the Government regulates, in accordance with its laws and regulations, the free economic activities of firms in regard to market entry or pricing, and also, in specific fields and under specific conditions, certain conduct by firms is exempted from the application of the Antimonopoly Act (the system of exemption from the Antimonopoly Act).
Con el fin de lograr objetivos específicos, el Gobierno regula, de conformidad con sus leyes y reglamentos, las actividades económicas libres de las empresas por lo que se refiere al acceso al mercado o la fijación de los precios, y también, en esferas concretas y en determinadas condiciones específicas, exceptúa a algunas actividades de las empresas de la aplicación de la Ley antimonopolio (el sistema de excepciones a la aplicación de la Ley antimonopolio).

76. The Government regulates the activities of independent health professionals and plans some care services, such as primary care, which involves coordinating action by health and non-health professionals in order to bring an interdisciplinary dimension to health care.
76. El Gobierno regula el ejercicio profesional libre y programa ciertos servicios de asistencia como la asistencia primaria, ámbito en el que lleva a cabo una iniciativa coordinada con profesionales de la salud y otros rubros para dar una dimensión multidisciplinaria a la atención primaria.

The government regulates the production, sales, trade and possession of ammunition, explosives and weapons through effective relevant legislation.
El Gobierno regula la producción, venta, comercialización y posesión de municiones, explosivos y armas mediante una legislación eficaz.

Improvements in governance will also affect the ways in which the Government regulates the private sector towards creating better investment confidence and enables civil society to participate in policy formulation and implementation, key factors in poverty reduction.
Una mejor gobernanza también afectará la manera en que el Gobierno regula al sector privado a fin de ganar la confianza de los inversores y aumentar la participación de la sociedad civil en la formulación y la ejecución de políticas, factores fundamentales para reducir la pobreza.

The Korean government regulates the exercise of medical or scientific experiment on all people, including persons with disabilities, without informed consent.
72. El Gobierno regula el ejercicio de los experimentos médicos o científicos con personas, incluidas las personas con discapacidad, cuando no medie su consentimiento informado.

(e) Allocate sufficient financial resources for the development and expansion of early childhood education by implementing the Early Childhood Policy, ensuring access to quality early childhood development programmes and preschool education for all children, in particular in low-income and rural areas, and ensure that privately owned preschools are subject to government regulation and inspections.
e) Asigne recursos financieros suficientes al desarrollo y la expansión de la educación de la primera infancia mediante la ejecución de la política para la primera infancia, garantizando el acceso a los programas de desarrollo de la primera infancia de calidad y la educación preescolar para todos los niños, en particular los de familias de bajos ingresos y los que viven en las zonas rurales, y se asegure de que el Gobierno regula e inspecciona las escuelas de educación preescolar privadas.