Translation for "government intervention" to spanish

Government intervention

noun

• intervención estatal

Translation examples

intervención estatal noun

Should markets fail to perform their functions, or fail to address essential welfare considerations, there is scope for government intervention.
Si el mercado no cumple sus funciones o no tiene en cuenta consideraciones esenciales de bienestar, cabe la intervención estatal.

The issue of the sustainability of government interventions emerged as a common concern.
El problema de la sostenibilidad de las intervenciones estatales era un motivo de preocupación general.

9. The third factor is related to government intervention.
9. El tercer factor está relacionado con la intervención estatal.

Moreover, it was suggested that the degree of government intervention should diminish with the development of the private support sector.
Además, se sugirió que el grado de intervención estatal disminuiría con el desarrollo del sector privado de apoyo a las empresas.

The way in which PKIs are structured, in turn, varies from country to country according to the level of Government intervention.
A su vez, la forma en que estas ICP están estructuradas es distinta de un país a otro según el nivel de intervención estatal.

Matching grants are usually preferable since they can improve the efficiency of the government intervention.
Se suelen preferir las donaciones de una cuantía equivalente porque pueden contribuir a mejorar la eficiencia de la intervención estatal.

Government intervention in trade is not infrequent, even in cases where both the suppliers and the purchasers are non-governmental.
La intervención estatal en el comercio no es rara, incluso en casos en que los proveedores y los compradores no son estatales.

The apparent success of government intervention in the wartime economies and in Russia legitimized State management.
El éxito aparente de la intervención estatal en las economías de guerra y en Rusia legitimó la gestión del Estado.

The need for government intervention to ensure UA is widely recognized and considered legitimate.
Se admite de forma generalizada y se considera que es legítima la intervención estatal para lograr el acceso universal.

The impact will be particularly large for countries where Government intervention has been playing a vital role in the agricultural sector.
Las consecuencias serán especialmente importantes en los países donde la intervención estatal ha desempeñado un papel fundamental en el sector agrícola.

Money is equalized without government intervention, without even taxation, entirely in terms of individual initiative." The bartender nodded emphatically. "And it works perfectly, too.
El dinero se reparte equitativamente sin intervención estatal, sin impuestos, sólo en base a la iniciativa individual. Y agregó, meneando enfáticamente la cabeza: —Y funciona bien.

The second, by contrast, seeks to insulate economics as far as possible from politics, as a system whose spontaneous workings can only be impaired, and risk being destroyed, by government intervention of any kind.
La segunda, por el contrario, intenta aislar cuanto sea posible de la política a la economía, un sistema cuyo funcionamiento espontáneo sólo puede quedar dañado, hasta el extremo de la destrucción, por la intervención estatal.