Translation for "government intervene" to spanish
Translation examples
It was possible that Law 9/91 disregarded the rights of parents with regard to parental responsibility, but if the Government intervened, it did so in the child's own interests, when parents were not in a position to meet the child's health and education needs.
En cuanto a la responsabilidad de los padres, es posible que la Ley Nº 9/91 viole los derechos de éstos, pero si el Gobierno interviene, lo hace en interés del niño, cuando los padres no pueden atender sus necesidades en materia de salud y educación.
For public officers whose rights are violated the Inspector General of Government intervenes as appropriate.
En los casos de violación de los derechos de los funcionarios públicos, el Inspector General del Gobierno interviene en la medida procedente.
79. Mr. CEVILLE asked whether labour conflicts resulting in strikes were resolved directly between the parties or whether Government intervened in the solution.
79. El Sr. CEVILLE pregunta si los conflictos laborales que derivan en huelga se resuelven directamente entre las partes o si el Gobierno interviene en su solución.
The Act also governed the activities of the National Federation of Journalists; he enquired whether the Government intervened in the functioning of that body and, if so, whether Government actions could be subject to judicial review under the provisions of the Constitution.
La ley mencionada regula igualmente las actividades de la Federación Nacional de Periodistas, y sería interesante saber si el Gobierno interviene en el funcionamiento de ese órgano y, en caso afirmativo, si los actos del gobierno pueden ser objeto de control judicial en virtud de disposiciones constitucionales.
Via the Brigade, the Government intervenes in cases of domestic violence, sexual or physical assault against restavèk children or children within a family "relationship based on aid and solidarity".
Por intermedio de la Brigada de protección de menores, el Gobierno interviene en los casos en que los niños restavèk o que viven en una "relación de ayuda o solidaridad" son víctimas de violencia doméstica o bien de agresión sexual o física.
The Government intervenes in the market to ensure a basic level of remuneration through the establishment of a wage floor.
El Gobierno interviene en el mercado para asegurar el nivel básico de remuneración mediante el establecimiento de un límite mínimo a los salarios.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test