Translation examples
m) The country must continue to be governed.
m) El país debe seguir siendo gobernado.
Between 1914 and 1945 this nation was governed by Japan.
Entre 1914 y 1945 la nación estuvo gobernada por el Japón.
The principle of the consent of the governed is paramount.
El principio del consentimiento de los gobernados es fundamental.
Is the PAO governed by a board of directors?
¿Está gobernada la APC por un consejo?
Provinces are governed by provincial governors, while Vientiane Capital City is governed by a mayor.
Las provincias están gobernadas por gobernadores provinciales, mientras que la capital, Vientián, está gobernada por un alcalde.
A land governed by justice.
Una tierra gobernada por la justicia.
But governed by the same rules we are.
Pero gobernado por las mismas reglas que nosotros.
Our culture is governed by rules.
Nuestra cultura está gobernada por reglas.
The country was governed by the army that moment.
El país estaba gobernado por el ejército.
democracy governed by a facist party.
Una democracia gobernada por un partido fascista.
Governed by nature's brutal forces
Gobernadas por las fuerzas más brutales de la naturaleza.
This country is still governed by ourselves.
Este país sigue siendo gobernado por nosotros.
Imagine... a state governed by us.
Imagínese... un estado gobernado por nosotros.
The empire is governed by men.
El imperio es gobernado por hombres.
Our lives are governed by it.
Nuestras vidas están gobernadas por ello.
Consent of the governed?
¿El consentimiento del gobernado?
He hasn’t governed with energy.
No ha gobernado con energía.
We are governed by madmen.
Estamos gobernados por una panda de locos.
Then: "Governed and failed."
Luego dijo: - Gobernado y fracasado.
Cicero is governed by his tongue;
Cicerón está gobernado por su lengua;