Translation for "govern-ment" to spanish

Govern-ment

noun

• gobierno
• administración
• estado
• régimen

Translation examples

gobierno noun

Interfering with govern- ments for the sake of your multinational.
Interfiriendo con los gobiernos en bien de su multinacional.

Your govern- ment can hold on to its wallet.
Su gobierno se puede guardar la cartera.

My govern- ment will spare no expense to retrieve their bodies for the families.
Mi gobierno no reparará en gastos para recuperar los cadáveres y entregárselos a los familiares.

‘You were placed ‘beyond salvage’ by your own govern~ ment.” “Do you know why?*
—Usted fue declarado «insalvable» por su propio gobierno. —¿Sabe por qué?

"You Yankees don't even have a real govern- ment-just capitalist cartels, eh.
Ustedes los yanquis ni siquiera tienen un auténtico gobierno…, sólo cárteles capitalistas, ¿eh?

Texas state gov-ernment should have risen to this challenge, but Texas state govern-ment was well known for its lack of genius.
El gobierno del estado de Texas hubiera debido enfrentarse a este reto, pero el gobierno del estado de Texas era bien conocido por su falta de genio.

The young poet drank a great deal and participated in pointless and terribly violent anti-govern- ment actions.
El joven poeta se entregó a la bebida, participando en acciones anárquicas y terriblemente violentas contra el Gobierno.

They think the Czechoslovak govern ment in exile under Eduard Bene was getting worried about Heydrich’s popularity.’
Creen que al gobierno checoslovaco en el exilio presidido por Eduard Benes empezaba a preocuparlos la popularidad de Heydrich.

The official reason, proclaimed by Phanius Turmus, the Administrator, and others high in the govern- ment, was that those of the Wagon Peoples were unworthy to be entertained in the administrative palace;
El oficial, proclamado por Phanius Turmus, el Administrador, y por otras autoridades del gobierno, defendía que los representantes de los Pueblos del Carro no merecían que se les recibiera en el palacio de la administración;

He had sponsored a huge international conference of holy warriors and mullahs, and maintained very warm relations with their other chief state sponsor in the region, namely the genocidal govern- ment of Sudan.
Amparó una concurridísima conferencia internacional de combatientes sagrados y ulemas y mantuvo relaciones muy afectuosas con el otro principal Estado patrocinador de estos en la región, el gobierno genocida de Sudán.

administración noun

Dr. John Hagelin is a world-renowned quan- tum physicist, educator, and public policy expert His book, Manual for a Perfect Govern-ment, explains how to solve major societal and environmental problems and create world peace through policies in harmony with the laws of nature. John Hagelin was awarded the prestigious Kilby Award, which recognizes scientists who have made major contributions to society.
El doctor John Hagelin es un renombrado físico cuántico, educador y experto en administración pública. Su libro Manual for a Perfect Government explica cómo resolver los principales problemas de la sociedad y del medio ambiente para crear un mundo pacífico a través de una política que esté en armonía con las leyes de la naturaleza. John Hagelin recibió el prestigioso Kilby Award, que reconoce a los científicos que han hecho grandes contribuciones a la sociedad.