Translation for "goose-down" to spanish

Goose-down

• ganso abajo
• ganso
• plumas de ganso

Translation examples

ganso

“Damn these goose-down pillows,” he complained bitterly.
—Malditos sean estos almohadones de pluma de ganso —se quejó con amargura—.

“Goose down and good food?” says Heldo-Bah.
—¿Plumas de ganso y buena comida? —dice Heldo-Bah—.

To cocoon myself in a comforter made of rabbit fur and goose down.
Envolverme en un capullo de mantas hechas de piel de conejo y ganso.

Granny Elise is like a goose-down comforter, all soft and warm.
La abuela Elise es como un edredón de plumas de ganso, suave y cálido.

She lay, drowsy, pillowed in goose-down and linen;
La joven permaneció perezosamente tendida bajo el edredón de plumas de ganso y las sábanas de hilo;

A king-size bed with high-thread-count sheets and goose-down pillows with no feathers.
Una cama extragrande con sábanas de hilo y almohadas de plumón de ganso.

Then, satisfied and growing drowsy in the embrace of goose down, Gaby closed her eyes.
Después, satisfecha y adormitándose en el abrazo de las plumas de ganso, cerró los ojos.

He was turning to ice, but Galton seemed impervious to the cold in his goose-down jacket.
Se estaba congelando, pero Galton parecía inmune al frío con su chaqueta de plumas de ganso.

She held up her hand, a curl of white goose-down in her fingers.
—Levantó la mano, entre los dedos sostenía una pluma de ganso hacia abajo—.

One of them fired a shot that snagged Chesna’s parka, and puffed goose down into the air.
Uno de ellos disparó un proyectil que rasgó el anorak de Chesna y lanzó plumón de ganso al aire.

plumas de ganso

Auntie Jilt sniffed. “Stone lasts a good deal longer than goose down in these times.
—En estos tiempos, la piedra dura mucho más que las plumas de ganso —respondió tía Jilt, resoplando—.

His thoughts were jagged, dark bits of glass tumbling through storms of goose down.
Razonaba a rachas, oscuros trozos de cristal caían en medio de una tormenta de plumas de ganso.

Lying down on the goose-down sofa in order to meditate, I found myself getting hot with self-criticism and shame, flushing and sweating.
Tendido en el sofá de plumas de ganso para dedicarme a la meditación, me acaloré con mi autocrítica y mi vergüenza, sofocado y sudoroso.