Translation for "good-times" to spanish

Good-times

noun

• juerga

Translation examples

juerga noun

Because everyone's having a good time.
Porque todos estamos de juerga.

The fellows who made it a habit of jolly-follying knew where to head for a good time.
Los chicos que tenían la costumbre de salir de juerga sabían adonde ir para pasarlo bien.

He maintains, and always has, that we come into this world in order to have a good time, and anyone who doesn’t see it like that is in the wrong place, that’s what he says.
El siempre sostenía, ha sostenido, que al mundo se viene para correrse una juerga, y el que no lo entienda así se ha equivocado de sitio, eso dice.

The frightened Vladimir peeked out from within his friend’s grasp and tried to maneuver an arm free to signal to the crowd and Morgan that this was not his idea of a good time, but he was hard-pressed to think of the appropriate signal.
Asustado, Vladimir asomó la cabeza entre los férreos brazos de su amigo e intentó sacar una mano para indicar al público, y a Morgan, que la situación no era ninguna juerga, pero en ese momento no se le ocurrió ninguna señal adecuada.

According to Tolstoy’s diaries, after a night of debauchery, a night with cards or women, or in a carousal with gipsies, which if we may judge from novels is, or was, the usual but somewhat naïve Russian way of having a good time, he suffered pangs of remorse;
Según los diarios de Tolstoi, después de una noche de libertinaje, una noche con las cartas o las mujeres, o de juerga con los gitanos, que era si hemos de juzgar por las novelas, la manera usual aunque algo ingenua de divertirse de los rusos, sintió punzadas de remordimiento;

Tonight Vee’s wish to seek out a good time took us across town to a four-storey brick warehouse throbbing with club music, swimming with fake IDs, and jam-packed with bodies producing enough sweat to take greenhouse gases to a whole new level.
Esa noche las ganas de juerga de Vee nos llevaron al otro lado de la ciudad, a un almacén de obra vista de cuatro pisos agitado por el estruendo de la música, lleno de carnés falsos y atiborrado de cuerpos sudorosos cuyas emanaciones podían competir con el peor de los gases invernadero.

I invited Pete Wells back to my place. He's a research analyst and an old pal/lover, still a good-time guy and up for the occasional friendly fuck, though he is engaged to some lucky lass in Marin and so not for much longer. We made hazy, stoned, well-tempered love to Glen Gould playing J.
Invité a Pete Wells a mi casa. Es un analista de investigaciones y un viejo amigo—amante que continúo considerando un buen compañero de juergas y de polvos amistosos y esporádicos, aunque no por mucho tiempo, porque está prometido con alguna chica afortunada de Marin.