Translation for "good spirit" to spanish

Good spirit

• buen espíritu
• buen espiritu

Translation examples

buen espíritu

In fact, all the participants deserve credit for their good spirit and flexibility leading to an unusually prompt conclusion of the consultations this year.
De hecho, todos los participantes merecen nuestro reconocimiento por su buen espíritu y flexibilidad que llevaron a una inusualmente pronta conclusión de las consultas de este año.

352. All the meetings among representatives from minority and local government confirm a good spirit of understanding.
352. Todas las reuniones entre los representantes de la minoría y el gobierno local confirman un buen espíritu de mutuo entendimiento.

I am sure that continued deliberations will occur in the same good spirit.
Estoy seguro de que se mantendrá el mismo buen espíritu en las futuras deliberaciones.

The revision of the System of National Accounts 2008 was analysed as a specific example of a global project which had its own governance structure; was led in a good spirit of cooperation by international organization members of the Committee; and involved all stakeholders in the global statistical system, especially countries.
La revisión del Sistema de Cuentas Nacionales de 2008, como un ejemplo específico de un proyecto global, que tenía su propia estructura de gobernanza, se realizó dentro de un buen espíritu de cooperación entre las organizaciones internacionales que son miembros de la Comisión, y en ella participaron todas las partes interesadas del sistema estadístico mundial, en especial los países.

Yes, we accept that Parties should put forward their arguments, that we should have needle-sharp discussions, but we do not accept it when the good spirit and motivation of Parties, delegates and secretariat are put at stake.
Efectivamente aceptamos que las Partes planteen sus argumentos, que es preciso que celebremos debates punzantes, pero no aceptamos que se pongan en juego el buen espíritu y motivación de las Partes, delegados y secretaría.

I wish that the good spirit of cooperation and understanding will prevail in our discussions in November.
Deseo que en nuestras deliberaciones de noviembre se mantenga el buen espíritu de cooperación y entendimiento que ha prevalecido.

60. The representative of France, speaking on behalf of the European Union, took note of the good spirit of cooperation that existed between the LDCs, their development partners and the agencies of the United Nations system.
60. El representante de Francia, hablando en nombre de la Unión Europea, tomó nota del buen espíritu de cooperación que existía entre los PMA, sus asociados para el desarrollo y los organismos del sistema de las Naciones Unidas.

It is the wish of the Chairperson of the Meetings of the Military Experts on MOTAPM that the good spirit of cooperation and understanding will prevail in the discussions at the Eleventh session of the GGE in August. GE.05-62312
La Presidencia de las reuniones de expertos militares sobre las MDMA desea que en las deliberaciones del 11º período de sesiones del Grupo de Expertos Gubernamentales, que se celebrará en agosto, se mantenga el buen espíritu de cooperación y entendimiento que ha prevalecido.

He was a good spirit, right?
Tenía un buen espíritu, ¿verdad?

Yes, the good spirit.
Sí, el Buen Espiritu.

- Good spirit, though.
- Buena espíritu, sin embargo.

Kathy's got a really good spirit. spirit.
Kathy tiene muy buen espíritu.

Be quiet, good spirits.
Esté tranquilo, buen espíritu.

He's got a good spirit.
Tiene un buen espíritu.

Good spirit, pity me.
Buen espíritu, compadéceme.

She's got a good spirit.
Tiene buen espíritu.

You have a good spirit, Miss Lee.
Tiene un buen espíritu, señorita Lee.

Which was “good spirit.”
—Es decir, «buen espíritu»—.

this was a good spirit indeed.
era en efecto un buen espíritu.

“Was she acting normally?” “Of course.” “In good spirits?” “Excellent.
—¿Actuaba normalmente? —Por supuesto. —¿Tenía buen espíritu? —Excelente.

And soon you'll recover your good spirits and your vigor as well."
Y pronto recuperarás también tu buen espíritu y tu vigor.

My good spirit visits me nearly every night, settling at the foot of the bed.
Mi buen espíritu me visita casi todas las noches, se acomoda al pie de la cama.

And you can go back in good spirits, for you will have learned two very great truths.
Y podremos regresar con buen espíritu al haber aprendido dos grandes verdades.

'In this case, no news is hardly good news.' ^m 'But you seem rather pleased, and in good spirits. Why?'
—En este caso, la falta de noticias no puede decirse que sean buenas noticias. —Pero te veo bastante satisfecho, y con buen espíritu. ¿Por qué?

But one day, it being a nice day, and Sleep not having much to do during the daytime, that good spirit decided to take all his boys and girls for a holiday at the seashore.
Un buen día, cuando el buen espíritu del Sueño no tenía mucho quehacer, decidió llevarse de vacaciones a la playa a todos sus niños y niñas.

buen espiritu

Which was “good spirit.”
—Es decir, «buen espíritu»—.

this was a good spirit indeed.
era en efecto un buen espíritu.

“Was she acting normally?” “Of course.” “In good spirits?” “Excellent.
—¿Actuaba normalmente? —Por supuesto. —¿Tenía buen espíritu? —Excelente.

And soon you'll recover your good spirits and your vigor as well."
Y pronto recuperarás también tu buen espíritu y tu vigor.

My good spirit visits me nearly every night, settling at the foot of the bed.
Mi buen espíritu me visita casi todas las noches, se acomoda al pie de la cama.

And you can go back in good spirits, for you will have learned two very great truths.
Y podremos regresar con buen espíritu al haber aprendido dos grandes verdades.