Translation for "good fortune" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
For the time being, and to be more cautious, my aim is to look briefly at the Court's current good fortune and to explore the reasons for it.
Por el momento, y para ser más prudente, lo que quiero es estudiar un instante esta buena fortuna de la Corte y explorar las razones.
I speak for a country which has the good fortune not to be a problem, but a country which seeks solutions.
Hablo en nombre de un país que tiene la buena fortuna de no traer problemas, sino de buscar soluciones.
The Institute had had the good fortune to receive support from British Petroleum, a private corporation that had implemented revolutionary changes in its management practices.
El Instituto ha tenido la buena fortuna de recibir apoyo de British Petroleum, una empresa privada que ha aplicado cambios revolucionarios en sus prácticas de gestión.
We have the good fortune to be experiencing a period of considerable progress in the international security environment.
Tenemos la buena fortuna de estar experimentando un período de progresos considerables en el entorno de la seguridad internacional.
It is incumbent upon those who have the good fortune to be prosperous to join in solidarity with others to make these rights available to all.
Corresponde a los que tienen la buena fortuna de ser prósperos unirse en solidaridad con los demás para que esos derechos se pongan a disposición de todos.
Another partial reason for the present good fortune of the Court might be found in a wider context, that of the general development of international relations.
Podría también hallarse parcialmente el motivo de la buena fortuna actual de la Corte en un contexto más amplio, cual es el de la evolución general de las relaciones internacionales.
It is less comfortable to think in what ways our own good fortune might relate to the sufferings of others, in the past or present.
Es menos agradable pensar de qué manera nuestra buena fortuna puede estar relacionada con sufrimientos ajenos, en el pasado o en el presente.
The gratitude of France and all the sponsors also goes to all the States that do not have the good fortune or privilege of being represented in the Assembly through an official language.
La gratitud de Francia y de todos los patrocinadores también va dirigida a todos los Estados que no tienen la buena fortuna o el privilegio de estar representados en la Asamblea y que su idioma sea un idioma oficial.
It is our good fortune that our geographic location has the potential of promoting economic opportunities that could ensure the viability of Chamorro participation in a modern world.
Nuestra buena fortuna es que nuestra situación geográfica tiene el potencial de fomentar oportunidades económicas que podrían garantizar la viabilidad de la participación de los chamorros en un mundo moderno.
We in Mauritius have the good fortune of being situated in a major crossroads as far as philosophies and religions are concerned.
En Mauricio tenemos la buena fortuna de estar situados en una de las grandes encrucijadas de filosofías y religiones.
It is only by good fortune that the human cost was not higher.
Sólo la buena suerte impidió que el costo en vidas humanas no fuese más elevado.
Let me be clear: no nation on Earth can wish Sri Lanka's Tamil community more good fortune than Sri Lanka itself.
Seré claro: no hay ninguna nación de la Tierra que desee a la comunidad Tamil de Sri Lanka más buena suerte que el propio Sri Lanka.
Major decisions are to be taken at this session and I wish you good fortune in your conduct of the proceedings.
Se adoptarán decisiones importantes en este período de sesiones y le deseo buena suerte en la conducción de sus tareas.
On the other hand, if luck comes to the family when the child with disability is born, the family may refuse medical attention for the child to ensure that the good fortune remains.
Por otra parte, si la familia tiene algún golpe de suerte cuando nace el niño impedido, puede ocurrir que se niegue a que éste reciba atención médica para asegurarse de que va seguir teniendo buena suerte.
The Supreme Council presented to His Highness Sheikh Isa Bin Salman Al Khalifa, Amir of Bahrain, its compliments and congratulations on the occasion of the glorious national holiday of Bahrain, asking the Lord Almighty to give Bahrain and its people long-lasting good fortune and prosperity.
El Consejo Supremo presentó a Su Alteza Sheikh Isa Bin Salam Al Khalifa, Emir de Bahrein, sus cumplidos y felicitaciones con motivo del glorioso día nacional de Bahrein, pidiendo al Todopoderoso que conceda a Bahrein y a su pueblo buena suerte y prosperidad duraderos.
The development of new tools, such as a vaccine against malaria, deserve continuing support, but even with substantial investment and very good fortune, an effective malaria vaccine is still a number of years away.
Aunque vale la pena seguir apoyando el desarrollo de nuevos medios, como una vacuna contra el paludismo, incluso con una inversión sustancial y muy buena suerte, todavía faltan muchos años para conseguir una vacuna efectiva.
We have had the good fortune to be able to build a Nordic welfare society on the sustainable harvesting of our natural resources.
Hemos tenido la buena suerte de poder construir una sociedad nórdica de bienestar aprovechando de manera sostenible nuestros recursos naturales.
I wish you good fortune and all of us a successful session.
Le deseo buena suerte y éxito para todos nosotros en el período de sesiones en curso.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test