Translation for "gone bankrupt" to spanish

Gone bankrupt

• ido a la quiebra

Translation examples

ido a la quiebra

Furthermore, if the acquired firm would otherwise have gone bankrupt, thereby decreasing the capital stock involved, the M&A may have been instrumental in maintaining or revitalizing a host country's capital formation.
Además, si la empresa adquirida hubiese ido a la quiebra de no ser por la adquisición, en cuyo caso disminuiría el capital nacional del país receptor, la fusión o adquisición quizá contribuya a mantener o revitalizar la formación de capital de ese país.

In the Dominican Republic thousands and thousands of medium and small-sized companies have gone bankrupt because they could not compete with the avalanche of products from the highly industrialized countries.
En la República Dominicana miles y miles de medianas y pequeñas empresas han ido a la quiebra por no tener un respiro para poder competir con la avalancha de productos provenientes de países grandemente industrializados.

But whoever was running this show had gone bankrupt in one night.
Pero quien fuera que estaba detrás de todo aquello, se había ido a la quiebra en una sola noche.

The exclusive men’s fashion boutique on the lower ground floor had gone bankrupt three times, and was eventually replaced by the larger fashion chain, Hennes & Mauritz, which was prospering.
La boutique de artículos de lujo para caballeros de la planta de abajo se había ido a la quiebra en tres ocasiones, y al final había sido sustituida por un H&M que iba muy bien.

There was a moment of silence so complete they could hear not only the cars on Lower Main Street but kids playing tag half a block away in the parking lot behind Wardell's Country Store, which had gone bankrupt two years before and had stood vacant ever since.
Hubo un momento de silencio tan absoluto que no solo se oía el ruido de los coches que pasaban por Main Street, sino también los gritos de los niños que jugaban al pillapilla a media manzana de distancia, en el aparcamiento situado detrás del Wardell’s Country Store, que había ido a la quiebra dos años antes y estaba vacío desde entonces.