Translation for "gone anywhere" to spanish

Gone anywhere

• ido a cualquier lado
• ido a ninguna parte

Translation examples

ido a cualquier lado

He could have gone anywhere, but he always ended up there.
Podría haber ido a cualquier lado, pero siempre terminaba ahí.

Did he want to be a hero so badly that he would have gone anywhere!
¿Estaba tan desesperado por ser un héroe que habría ido a cualquier lado?

There had been a time, he went on, when the prospect of spending an evening alone would have terrified him, would actually have seemed so intimidating that he would have gone anywhere and done anything just to avoid it.
Hubo un tiempo, continuó, en que la idea de pasar una noche solo lo hubiera horrorizado. Lo habría asustado tanto que habría ido a cualquier lado y habría hecho cualquier cosa para evitarlo.

ido a ninguna parte

Joe said, “We haven’t gone anywhere.
–No hemos ido a ninguna parte – dijo Joe -.