Translation for "going-nowhere" to spanish

Going-nowhere

• yendo a ninguna parte
• ir a ninguna parte
• ir a ninguna parte,

Translation examples

yendo a ninguna parte

At the time, his acting was going nowhere.
Por entonces, su carrera de actor no estaba yendo a ninguna parte.

You get to choose between this Jamaica book of yours that is going nowhere or this relationship that is going nowhere, because one of the two has gotta get somewhere.
Te doy a elegir entre este libro tuyo sobre Jamaica que no está yendo a ninguna parte o esta relación que tampoco está yendo a ninguna parte porque una de las dos cosas ha de llegar a algún sitio.

Ruby: That you needn’t bother trying anymore, because you’re going nowhere.
Ruby: Que puedes dejar de preocuparte porque no estás yendo a ninguna parte.

the only time she asked him why, he had said something deliberately vague, which told her he did not want to talk about it, and she let it go because she suspected that he had academic problems, perhaps was grappling with a dissertation that was going nowhere.
la única vez que le preguntó por qué no iba, él respondió algo vago que le dio a entender que no quería hablar de ello y lo dejó estar porque sospechaba que tenía problemas con sus estudios, tal vez luchaba con una tesis que no estaba yendo a ninguna parte.

What the people in Employment didn't tell applicants was that the twenty-four-hour shift was spent either racing around Moscow, from one scene of confusion to the next, or going nowhere at all, which meant a day and a night in a basement room not much larger than a closet, with three cots, a coatrack and a minibar.
Lo que la gente de Empleos no les decía a los postulantes era que el turno de veinticuatro horas solía pasarse ya sea corriendo por toda Moscú, de un escándalo a otro, o yendo a ninguna parte, lo que significaba un día y una noche en una habitación del sótano no más grande que un armario, con tres catres, un perchero y un mini bar.