Translation for "gold thread" to spanish

Gold thread

• fibra de oro
• hilo de oro
• hilos de oro

Translation examples

fibra de oro

His robes, while they were the red that was specified for priests, were of high quality, and his belt was inlaid with gold thread.
Su túnica, de color rojo como las que debían llevar todos los sacerdotes, eran de fina calidad y su cinturón tenia incrustaciones de fibra de oro.

hilo de oro

The nightingales were embroidered in gold thread.
Los ruiseñores estaban bordados con hilo de oro.

The sash even had gold thread in it.
El ceñidor hasta iba bordado con hilo de oro.

The cloth was transparent silk, edged in gold thread.
Era de seda transparente, con ribetes de hilo de oro.

His agbada was embroidered with gold thread around the collar.
El cuello de su agbada estaba bordado con hilo de oro.

It was thick gold thread. It was twinkling in the light of the fire.
Era un hilo de oro grueso, y relucía a la luz de las llamas.

She had done it in cursive and used gold thread.
Ella había utilizado letras en cursiva y las había cosido con hilo de oro.

A guidon em­broi­dered in gold thread led them down the slope.
Un banderín bordado con hilo de oro los guiaba cuesta abajo.

the shirt beneath was of dazzling fineness, woven with red-gold thread.
la camisa era deslumbrantemente fina, tejida con hilo de oro rojo.

Silks were interwoven with gold thread and brocaded in flower designs.
Se mezclaba seda con hilo de oro para bordar dibujos de flores.

hilos de oro

her dress was stitched with gold thread and pearls.
su ropaje estaba bordado con hilos de oro y perlas.

Rugs and tapestries were lavish, artistically embroidered, gold thread predominating.
Las alfombras y los tapices eran espléndidos, estaban artísticamente bordados y en ellos predominaban los hilos de oro.

Gold threads shot through the rosy sky like the gold veining in expensive marble.
Hilos de oro surcaron el cielo rosado como vetas doradas en un mármol caro.

Powdered and painted like a courtier, he wore gorgeous robes that glittered with gold thread.
Maquillado y pintado como un cortesano, vestía unas preciosas túnicas con hilos de oro que brillaban.