Translation for "gold standard" to spanish

Gold standard

• estándar dorado
• patrón oro
• estándar de oro

Translation examples

estándar dorado

It's the gold standard to prove plagiarism.
Es el estándar dorado para probar plagio.

Now, some of you even call MacMillan Utility the gold standard in corporate anti virus protection.
Ahora, algunos de ustedes incluso llaman a MacMillan Utility el estándar dorado en la protección corporativa de anti-virus.

The experience of four-year residency is the gold standard.
La experiencia de residencia de cuatro años es el estándar dorado.

- That stuff's the gold standard for your model airplane buff.
Eso es el estándar dorado para el entusiasta de aviones a escala.

Okay, um, because you set the gold standard and you're looking for your next challenge.
Okay, um, porque usted impuso el estándar dorado y está buscando su próximo reto.

No, Pete, the gold standard is never coming back.
No, Pete, el estándar dorado nunca volverá.

patrón oro

We are coming up to the second anniversary of the creation of the "gold standard", document CD/1864.
Nos acercamos al segundo aniversario de la creación del "patrón oro", es decir del documento CD/1864.

Paradoxically, WTO and the MTS, which should set the "gold standard" in terms of openness, predictability, equity and development orientation, are at a crossroads.
19. Paradójicamente, tanto la OMC como el SMC, que deberían establecer el "patrón oro" en lo que se refiere a la apertura, previsibilidad, equidad y orientación al desarrollo, se encuentran en una encrucijada.

Document CD/1864 of May 2009 remains the "gold standard" for a programme of work, but the suggestion by the delegation of Brazil incorporated in document CD/1899 could also be further considered.
El documento CD/1864, de mayo de 2009, sigue siendo el "patrón oro" en términos de programa de trabajo, pero la propuesta formulada por la delegación del Brasil e incorporada en el documento CD/1899 también podría ser tenida en cuenta.

Following the abandonment of the gold standard and the fixed exchange rate system in the early 1970s, the subsequent broad fluctuation of currency values had many consequences.
A principios de la década de 1970 se dejó de lado el patrón oro y el sistema de tipo de cambio fijo, lo cual produjo una fluctuación amplia de los valores de las divisas, que trajo muchas consecuencias.

As my Australian colleague has already mentioned, these Elements are now seen as the key document, or the "gold standard".
Como señaló mi colega australiano, se consideran esos Elementos como un documento fundamental, o el "patrón oro".

Sanjay Kumar, its Chairman and CEO, decided to transform the company into the "gold standard" of governance, and in 2002 the company found its way onto the Business Week list of most improved companies.
Sanjay Kumar, su presidente y consejero delegado, decidió transformar la empresa en "el patrón oro" de la gobernanza: en 2002 la empresa figuraba en la lista de Business Week de las empresas que más habían mejorado.

Obviously the one adopted during your presidency, Ambassador of Algeria, remains the "gold standard", and there it is.
Obviamente, el aprobado durante su Presidencia, Embajador de Argelia, sigue siendo el "patrón oro", y ahí está.

4. Following the abandonment of the gold standard and the fixed exchange rates system in the early 1970s, the subsequent broad fluctuation of currency values had many consequences.
4. Después de que se dejaron de utilizar el patrón oro y el sistema de tipo de cambio fijo a principios de los años setenta, la amplia fluctuación de los valores de las monedas que se produjo posteriormente tuvo múltiples consecuencias.

All Devices: Electronic devices in use, but mercury instruments still required as `gold standard', for validation of non-mercury instruments and in certain medical cases.
Todos los dispositivos: Dispositivos electrónicos en uso, pero todavía los instrumentos con mercurio requieren un `patrón oro', para la homologación de instrumentos que no contengan mercurio y en determinados casos médicos.

The Wassenaar Elements have secured widespread acknowledgement as the gold standard of MANPADS controls.
Los "Elementos" de Wassenaar han obtenido un amplio reconocimiento considerándose el "patrón oro" de los controles de sistemas portátiles de defensa antiaérea.

The gold standard of ass-kicking.
El patrón oro del pateo de culos.

We're the gold standard.
Somos el patrón oro.

When this country went off the gold standard--
Cuando este país se salió del patrón oro--

There's a new gold standard in crime-fighting.
Hay un nuevo patrón oro en la lucha contra el crimen.

Or is this a red herring and the abandonment of the gold standard is the cause of the problem?
¿O nos distrae y el abandono del patrón oro es la raíz del problema?

Well, don't settle for anything less than the gold standard, as in Booster Gold.
No se conformen con algo que no sea el patrón oro.

Now this is the gold standard.
Éste es el patrón oro.

My family's always been the gold standard of the legal profession.
Mi familia ha sido siempre el patrón oro, de la profesión legal.

Bulgaria adopted the gold standard in 1897.
Bulgaria adoptó el patrón oro en 1897.

Next thing you know we'll be going off the gold standard.
Ya sólo falta que abandonemos el patrón oro.

You’re Phil’s gold standard.
Eres el patrón oro de Phil.

In writing and reading, there is a gold standard.
En la escritura y la lectura hay un patrón oro.

The gold standard will increase trust.
3.El patrón oro aumentará la confianza.

So we went off the gold standard.
Así que abandonamos el patrón oro.

No, the gold standard, Havenga said gravely.
—No, por lo del patrón oro —corrigió Havenga, con gravedad—.

Basil was a member of the Gold Standard Defence Association.
Basil era miembro de la Asociación para la Defensa del Patrón Oro.

There was no mention of the gold standard or any other political issue on these bulletins.
No se mencionó el patrón oro ni otros temas políticos.

Apes, of course, are the gold standard of human ugliness.
Los monos, por supuesto, son el patrón oro de la fealdad humana.[8]

estándar de oro

The result is a failure of quality control: even the gold standard of peer review is regarded as no longer sufficiently objective or fit for purpose, as the number of papers accelerates and it is mired in institutional reputation games.
La situación resultante es la de un fracaso del control de calidad: incluso el estándar de oro de la revisión por pares ya no se considera lo suficientemente objetivo o adecuado para su propósito original, ya que se ve lastrado por los juegos de reputación institucional mientras la cantidad de artículos científicos no hace más que aumentar.