Translation for "gold-standard" to spanish

Gold-standard

• estándar dorado
• estándar de oro

Translation examples

estándar dorado

It's the gold standard to prove plagiarism.
Es el estándar dorado para probar plagio.

Now, some of you even call MacMillan Utility the gold standard in corporate anti virus protection.
Ahora, algunos de ustedes incluso llaman a MacMillan Utility el estándar dorado en la protección corporativa de anti-virus.

The experience of four-year residency is the gold standard.
La experiencia de residencia de cuatro años es el estándar dorado.

- That stuff's the gold standard for your model airplane buff.
Eso es el estándar dorado para el entusiasta de aviones a escala.

Okay, um, because you set the gold standard and you're looking for your next challenge.
Okay, um, porque usted impuso el estándar dorado y está buscando su próximo reto.

No, Pete, the gold standard is never coming back.
No, Pete, el estándar dorado nunca volverá.

estándar de oro

The result is a failure of quality control: even the gold standard of peer review is regarded as no longer sufficiently objective or fit for purpose, as the number of papers accelerates and it is mired in institutional reputation games.
La situación resultante es la de un fracaso del control de calidad: incluso el estándar de oro de la revisión por pares ya no se considera lo suficientemente objetivo o adecuado para su propósito original, ya que se ve lastrado por los juegos de reputación institucional mientras la cantidad de artículos científicos no hace más que aumentar.