Translation for "goitred" to spanish

Goitred

• bocio

Translation examples

bocio

Prevalence of visible goitre among children (6-11 years)
Prevalencia del bocio visible entre los escolares (6-11 años)

Total goitre rate (6-11 years) (percentage) exclusively breastfed
Porcentaje de niños que presentan bocio (6-11 años) 1985-1994

In 1999, an outbreak of goitre in an endemic area affected 3.5% of the population.33
En 1999 un brote de bocio en una zona endémica del país fue de 3,5%.

Endemic goitre
Bocio endémico

Pending the results of the survey on the prevalence of goitre in schools in inland areas, it would appear that goitre is no longer endemic in Togo.
Sujeto a los resultados del estudio sobre la prevalencia del bocio en las escuelas de las zonas aisladas, el Togo ya no sería un país con bocio endémico.

The prevalence of IDD basing on goitre prevalence shows that 7% of school children were found to have goitre (TFNC, 2004).
La prevalencia de los trastornos causados por la deficiencia de yodo, basada en la incidencia del bocio, se corresponde al 7%, porcentaje de los escolares que padecían bocio (Tanzania Food and Nutrition Centre ("Centro de Nutrición y Alimentación de Tanzanía"), 2004).

A future free from polio, from goitre, from blindness caused by deficiency in vitamin A.
Un futuro libre de la poliomielitis, del bocio y de la ceguera ocasionada por la carencia de vitamina A.

Goitre in schoolchildren UNICEF
Bocio en niños escolarizados

Goitre due to iodine deficiency is common and cretinism is prevalent.
El bocio debido a la falta de yodo es común y también lo es el cretinismo.

Twenty countries, including Brazil and Mexico, have problems with goitre.
Veinte países, incluidos el Brasil y México, tienen problemas con el bocio.

But no, no. I didn't get any goitre information.
Pero no, no me dieron ninguna información sobre el bocio.

I had a goitre removed once.
Una vez me extirparon un bocio.

Height. Weight. Goitre.
peso, estatura, bocio...

It's my goitre, isn't it?
Es mi bocio, ¿no es cierto?

I mean, I keep thinking that goitre's gonna start talking to me.
A veces pienso que el bocio comenzará a hablarme.

Look at this woman with her goitre:
Vean a esta mujer con su bocio:

I suppose you must get a lot of goitres.
Supongo que debe tener una gran cantidad de bocio.

Come on, E/aine, it's just a goitre.
Elaine, es sólo un bocio.

Why would a little goitre like that bother me?
¿Por qué iba a molestarme un pequeño bocio como ése?

The principle disease here is goitre.
El bocio es la enfermedad específica de las Hurdes Altas, que constituyen el objeto principal de este reportaje.

His mother was unwell with a goitre and needed surgery.
Su madre tenía bocio y debía operarse.

May was a dear person with a terrible affliction–she had a most unsightly goitre.
Era una excelente persona con una terrible enfermedad: bocio.

The right side of her face was disfigured by some growth or goitre.
El lado derecho de su rostro estaba desfigurado a causa de una excrecencia o del bocio.

A small place, a miserable place, a bog of stunted people, goitred pigs and twisted serpents.
Un lugar pequeño y miserable, una ciénaga de gentes achaparradas, cerdos con bocio y serpientes retorcidas.

The ogre, a giant with small eyes and the goitre, great big shoes and a sack full of children on his back.
el ogro, un gigante de ojos pequeños y con bocio, zapatos enormes y un saco lleno de niños a cuestas;

Gavotte, which comes from gavot, meaning mountain dweller, meaning goitre, meaning throat, meaning cry.
Gavota, que viene de gavot, que significa habitante de las montañas, que significa bocio, que significa garganta, que significa llanto.

I saw goitred faces, blind eyes, hare lips, tan­gled mass­es of hair, and twist­ed limbs.
Vi rostros con grandes bocios, ojos ciegos, labios leporinos, marañas de pelo y brazos y piernas retorcidos.

Here and there we passed Cszeks and Slovaks, all in picturesque attire, but I noticed that goitre was painfully prevalent.
Aquí y allá nos cruzábamos con checos y eslovacos, ataviados con sus famosos trajes nacionales, si bien observé que casi todos sufrían bocio.

In a world of twisted limbs, crippled legs, goitred necks, scarred faces and weary souls, this warrior was beautiful.
En un mundo de cuerpos retorcidos, piernas amputadas, cuellos hinchados por el bocio, rostros llenos de cicatrices y ánimos exhaustos, el guerrero era una verdadera belleza.

This was Update, a medical monthly that kept GPs abreast of the latest in sores, goitres, growths and malformations of all kinds.
Era Update, una publicación médica mensual que mantenía a los galenos generales al corriente de los últimos avances en el tratamiento de úlceras, bocios, tumores y malformaciones de todo tipo.