Translation for "going up and down" to spanish

Going up and down

• subiendo y bajando
• subir y bajar

Translation examples

subiendo y bajando

‘Or…’ he grinned at me, eyebrows going up and down.
O… —Me sonrió, subiendo y bajando las cejas.

The handle seemed to be going up and down by itself.
La palanca parecía estar subiendo y bajando por sí sola.

‘It’s going up and down in the water,’ said the Bursar.
—Está subiendo y bajando en el agua-dijo el tesorero—.

He imitated me, both elbows going up and down.
Me imitó con los dos codos subiendo y bajando.

Grisha might be going up and down staircases, lost.
Grisha podía estar subiendo y bajando la escalera, perdido.

The man’s saggy buttocks going up and down in the half-light of the bedroom.
Las nalgas colgantes del hombre subiendo y bajando en la semipenumbra del dormitorio.

I sliced through them with old metal shears going up and down: hateyouhateyouhateyou.
Yo las recortaba con las viejas tijeras metálicas subiendo y bajando: «Teodioteodioteodio».

subir y bajar

she wheezed a little going up and down stairs.
jadeaba un poco al subir y bajar las escaleras.

she had trouble going up and down the stairs;
le resultaba difícil subir y bajar las escaleras;