Translation for "going on outside" to spanish

Going on outside

• pasando afuera
• pasando en el exterior

Translation examples

pasando afuera

They asked him what was going on outside and he told them that the area was fully occupied and the soldiers had taken numerous hostages, including his family.
Le preguntaron qué estaba pasando afuera y él les dijo que la zona estaba totalmente ocupada y los soldados habían capturado a numerosos rehenes, entre ellos, su familia.

And while he copied out all their various offences and punishments, he wondered what was going on outside, where the match would have just started … Ginny playing Seeker against Cho …
Y mientras copiaba sus delitos y sus castigos, se preguntaba que estaría pasando afuera, donde el partido acababa de empezar… Ginny jugando de buscadora contra Cho…

pasando en el exterior

He folded his arms and listened, straining his senses for any indication of what was going on outside the cocoon.
Se cruzó de brazos y aguzó el oído, afinando todos sus sentidos por si percibía alguna indicación de lo que estaba pasando en el exterior del capullo.