Translation examples
Sometimes I wonder where all the people can be going that you see going places all the time.
A veces me pregunto a dónde puede estar yendo toda la gente que ves yendo a los sitios todo el tiempo.
But you've got one thing going for you.
Pero tienes una cosa a tu favor.
And you've got everything going for you.
Tienes todo a tu favor.
You've got a gimmick going for you. What gimmick?
Tú tienes algo a tu favor.
You've got a lot going for you.
Tienes mucho a tu favor.
So you got that going for you.
Así que tienes esto a tu favor.
But you got something else going for you.
Pero tienes algo a tu favor.
Well,that's something you've got going for you.
Qué bueno, es algo a tu favor.
You have a lot going for you.
Tienes muchas cosas a tu favor.
You have a lot going for you.
Tienes mucho a tu favor.
Please, please do not, because I cannot go with you… I cannot.
Por favor, por favor, no; porque no puedo acompañarte.