Translation for "going downhill" to spanish

Going downhill

• yendo cuesta abajo
• ir cuesta abajo

Translation examples

yendo cuesta abajo

If there is any current where we’re floating, we’d have to be going downhill, and that should show—”
Si donde estamos flotando hay alguna corriente, tendríamos que estar yendo cuesta abajo, y eso se notaría…

They were still going downhill, which should have made travelling easier, but the ground sloped at just the wrong angle – too steep to jog, too treacherous to let her guard down even for a moment.
Seguían yendo cuesta abajo, cosa que debería haber facilitado la travesía, pero el terreno se inclinaba en un ángulo extraño: demasiado pronunciado para correr, demasiado peligroso para bajar la guardia por un solo momento.

ir cuesta abajo

But almost at once it began going downhill.
Pero casi de inmediato éste empezó a ir cuesta abajo.

But my brother was going downhill in very slow motion.
Pero mi hermano había empezado a ir cuesta abajo a cámara muy lenta.

By then, her father was going downhill, and she ended up putting him in a home.” “Sounds like a bad year all around.”
Por entonces, su padre ya empezaba a ir cuesta abajo, así que acabó metiéndolo en una residencia. —Menudo año.