Translation for "goeing" to spanish

Goeing

• yendo

Translation examples

yendo

NCF, 2005 proposes guiding principles for curriculum development, namely: (i) connecting knowledge to life outside the school, (ii) ensuring that learning shifts away from rote methods, (iii) enriching the curriculum so that it goes beyond textbooks, (iv) making examinations more flexible and integrating them with classroom life, and (v) nurturing an overriding identity informed by caring concerns within the democratic polity of the country.
En el Marco Nacional de los Planes de Estudio de 2005 se propone un conjunto de principios rectores para desarrollar los planes de estudio: i) relacionar los conocimientos con la vida fuera de la escuela; ii) asegurar que el aprendizaje no se base en métodos memorísticos; iii) enriquecer el plan de estudios yendo más allá de los libros de texto; iv) realizar exámenes más flexibles e integrarlos con la práctica en el aula; y v) fomentar una identidad primordial basada en intereses solidarios, en el contexto del sistema de gobierno democrático del país.

In supporting this recommendation, the Committee of Ministers even recommended the right to a fair hearing and a reasoned decision, which goes further than the requirements of article 1 of Protocol No. 7.
El Consejo de Ministros, apoyando esa recomendación, sugirió incluso que se les reconociera el derecho a ser oídos, así como el derecho a obtener una decisión fundada, yendo así más allá de las exigencias del artículo 1 del Protocolo N° 7.

Under Act No. 548 of 1999, and in pursuance of international agreements signed by Colombia, no person under 18 years of age may be enlisted in future - a step which goes beyond the recent provision of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict.
La Ley Nº 548 de 1999 en desarrollo de acuerdos internacionales suscritos por Colombia prohibió que en adelante ningún menor de 18 años puede ser incorporado en filas, yendo más allá de lo establecido recientemente en el Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la participación de los niños en los conflictos armados.

32. ICCB reports that the Children's Code goes further than the Criminal Code by prohibiting moral and physical violence towards children, including paedophilia.
32. La BICE señaló que el Código del Niño reprimía la violencia moral y física contra los niños, incluida la pederastia, yendo así más allá del Código Penal.

Still goes poaching.
- ¿Sigue yendo a cazar furtivamente?

How goes it, sir?
¿Cómo le está yendo señor?

Who goes to blockbuster anymore?
¿Quién sigue yendo a los videoclubs?

Where I'm going, anything goes .
Y adonde voy -acaba yendo todo.

I think everything goes well.
Creo que todo está yendo bien.

Away it goes...
Se esta yendo.

So it goes.
Se está yendo.

But it still goes well, perhaps.
Y nos sigue yendo bien.

Monsieur, that goes too far!
¡Señor, está yendo demasiado lejos!

That child goes too far!
¡Esta niña está yendo demasiado lejos!

Yes, he still goes there.
—Sí, sigue yendo allí.

“Warwick still goes on against us?”
—¿Warwick sigue yendo contra nosotros?

“Will this tell you where he goes?”
—¿Esto te dirá adónde está yendo?

Go wherever the wind goes.
Yendo allá donde me llevaba el viento.

“I know where goes the child.”
—Sé adónde está yendo el niño.

Why mankind always goes to war.
Por qué la humanidad siempre acaba yendo a la guerra.

Only that she comes and goes a lot.
—Solo que anda siempre yendo y viniendo.

Ingram still goes up to see her.
Ingram todavía sigue yendo a verla.

It still goes badly in the north. That is not news.
No ha habido noticias. Las cosas siguen yendo mal en el Norte.

“So he still goes to the Einstein. I didn’t know that.
Así que sigue yendo al Einstein. No lo sabía.