Translation for "godspeed" to spanish

Godspeed

• buena suerte
• velocidad de dios
• 隆con dios

Translation examples

buena suerte

Good luck and Godspeed.
Buena suerte y velocidad divina.

Well—good luck with Godspeed.
En fin, buena suerte con el Godspeed.

Goodbye, Mr. Cody, and Godspeed!
¡Adiós, señor Cody, y buena suerte!

Godspeed, he thought. Thirty years?
Buena suerte, pensó. ¿Treinta años?

"Godspeed, Cynthia," she finished quietly. "Thank you."
Buena suerte, Cynthia —concluyó en voz baja. —Gracias.

Her father kissed her brow and wished her Godspeed on her journey.
Su padre la besó en la frente y le deseó buena suerte durante el viaje.

Ivan twittered, and Jock added, “The Ambassador wishes you Godspeed and good luck.”
Ivan gorjeó, y Jock añadió—: El Embajador les desea buena suerte.

But on behalf of Nike's officers and crew, I wish you Godspeed and good hunting."
Pero, en nombre de los oficiales y la tripulación del Nike, le deseo buena suerte y buena cacería.

And as the tongues deposited the truck on the far side of the bridge, I thought, Godspeed, intrepid little dog.
Cuando las lenguas depositaron el camión en el otro extremo del puente, pensé: «Buena suerte, intrépido perrito.

con dios interjection

Godspeed, gentlemen.
Vayan con Dios, caballeros.

Godspeed, Inspector.
Vaya usted con Dios, inspector.

"Godspeed!" called Edwards, as his chief rode away.
—¡Que Dios le acompañe! —exclamó Edwardsal alejarse su superior.

“Then, Mycroft, open the portal and my dear Hobbes: Godspeed!”
—Entonces, Mycroft, abre el portal y mi querido Hobbes: ¡vaya con Dios!

“Good-bye and Godspeed, Tom,” cried Mistress Hull, embracing him.
—Hasta la vista, Tom, que Dios te acompañe —dijo entre sollozos la señora Hull, abrazándolo—.

"Sir William saith, Godspeed and and safe journey homeward." "Sir William?"
Sir William dice que Dios os acompañe y que tengáis una vuelta sana y salva a casa. —¿Sir William?