Translation for "godling" to spanish

Godling

• diosecillo

Translation examples

diosecillo

Well, if you're worried that I said something about your Irathient godling, the answer is no.
Bueno, si estás preocupada de que haya dicho algo sobre tu diosecilla Irathient, la respuesta es no.

Last I saw her, she’d been dancing with some minor godling.
La última vez que la había visto estaba bailando con un diosecillo menor.

"Tell me, then," I said, "what does it entail—becoming a dead godling's bride?"
-Dime, pues -le pedí-, ¿qué lleva consigo ser la esposa de un diosecillo muerto?

the podgy godling, swigging at his bowl, was not her ideal of a wine-taster; nevertheless, something in the picture appealed to her deeply.
Aunque el rechoncho diosecillo tragando de un cuenco no era su ideal de catador de vinos, el cuadro tenía algo que le llamaba la atención poderosamente.

He visits the Grand Easterly and the Therianthropus in Shaddler, and Thee-And-Thine’s Salt Godling and all the others – except for the Uroc. He is afraid of the Brucolac.
Visita el Grande Oriente y el Theriantropus de Sombras y el Diosecillo de la Sal de Vos-y-los-Vuestros y todos los demás salvo el Uroc. Teme al Brucolaco.

But whether this Satan was the same as was cast from Heaven or whether he is a minor deity, an imprisoned godling of some description, I have never been able to decide.
—Sin embargo, aún no sé si es el mismo Satán que fue expulsado del Cielo o una deidad menor, un diosecillo prisionero —concluyó—.

Finally, Bellis had passed the Salt Godling, Friedrich’s flagship, and into the Yevgeny’s creaking, smelly innards, unclearly torchlit, to the Pashakan.
Por fin, Bellis había atravesado el Diosecillo de la Sal, el buque insignia de Federico, para entrar en las entrañas apestosas y crujientes del Yevgeny, iluminadas por la luz de las antorchas, que albergaban el Pashakan.

The twisting streets were full of demigods and nature spirits and minor godlings bustling about, riding chariots or sedan chairs carried by Cyclopes.
Las tortuosas callejuelas se veían atestadas de semidioses, de espíritus de la naturaleza y diosecillos menores que iban y venían, unos caminando y otros conduciendo carros o llevados en sillas de mano por un par de cíclopes.