Translation for "gobbing" to spanish

Gobbing

verb

• escupir

Translation examples

escupir verb

I'd offer to make you a sanga, but I can't promise I won't gob in it.
Me ofrecería a hacerte un sándwich, pero no puedo prometer no escupir en él.

It’s like gobbing on The Rokeby Venus.”
Es como escupir a La Venus del espejo.

Not even a Plantagenet gobs on my floor!
¡Ni siquiera un Plantagenet tiene derecho a escupir en el suelo de mi casa!

When Hans sees the gob of spit he decides.
Cuando Hans Olofson le ve escupir, toma la decisión.

It will be as easy as this,’ and he spat a gob of saliva on the ground before turning his back and walking away.
Será fácil, como escupir al suelo. Escupió. Luego le dio la espalda y se fue.

Food hygiene here consisted of making a half-hearted effort not to gob in the stew.
La higiene alimentaria de aquel lugar consistía en hacer un esfuerzo desganado por no escupir en el estofado.

On its forehead, the cobra writhed to life, hissing and spitting gobs of fire. Zia drew her wand.
La cobra de su frente empezó a retorcerse, silbar y escupir fuego. Zia sacó su varita.

I saw her as she wandered stiffly up and down the hallway, hunched over, long pale hair drawn over her face like a veil, carrying a plastic pitcher she held very close to her mouth so she could spit into it, sometimes silently, sometimes noisily hawking up gobs of mucus from her lungs, which made the other patients snicker.
Yo la observaba pasearse inexpresiva, pasillo arriba y pasillo abajo, encorvada, con el pelo largo y fino cubriéndole el rostro como un velo y con una jarra de plástico que sostenía muy cerca de la boca para poder escupir dentro, a veces en silencio, otras, haciendo mucho ruido, carraspeando y expectorando grandes flemas, que despertaban la burla de los demás pacientes.