Translation for "go to back" to spanish

Go to back

• ir hacia atrás
• volver atrás

Translation examples

volver atrás

“Don't you want to go on back and finish your education?”
–¿No quieres volver atrás y completar tu educación?

Now—” with a desolate horrible little sob, “now I can only go back—back!”
Ahora… —añadió con un horrible gemido de desconsuelo—, ahora solo me queda volver atrás, ¡atrás!

It requires her to go back, back, back to the root, to the fundamental moment when sperm met egg, when egg met sperm – so early in this history it cannot be traced.
Le exige volver atrás, atrás, atrás hasta la raíz, hasta el momento crucial en el que el esperma se encontró con el huevo y el huevo se encontró con el esperma, y en esta historia es imposible distinguir tan atrás.

I have to go back , back to Amsterdam and all the goddamned stupid games that were played, the casualties that were never made public, no body counts there, pal.... A leans on B for one reason;
Tengo que volver atrás, remontarme hasta Amsterdam y a todos aquellos malditos y estúpidos juegos a los que jugábamos, a esas bajas que jamás se daban a conocer, pues nadie contaba para nada, compañeros… A se inclina por B por algún motivo;

I hold my breath and count: Ten, nine, eight, seven … I’m sure I can go back, back to before I hid under this table … six, five … the elephant would say anything to impress her friends … four, three, two … My head is spinning and I feel a thousand stabs in my belly, as if a propeller were turning round and round inside my guts.
Retengo la respiración y cuento: diez, nueve, ocho, siete, estoy seguro que puedo volver atrás, antes de esconderme bajo esta mesa, seis, cinco, la mamut es capaz de decir lo que sea para impresionar a sus amigas, cuatro, tres, dos... La cabeza me da vueltas y siento mil punzadas en el estómago, como si una hélice girara dentro de mis tripas.