Translation for "go running" to spanish

Go running

• ir a correr
• ir corriendo
• salir a correr

Translation examples

ir a correr

He wanted to go running with Summer loping beside him.
Quería ir a correr con Verano.

I couldn't go running this morning.
—Sí. Ni siquiera he podido ir a correr esta mañana —dije.

The porter saw her leaving St. Stephen’s to go running in the morning.”
El conserje la vio salir por la mañana para ir a correr.

Instead of telling yourself “I need to go run in the morning,” say “It’s time to build endurance and get fast.” Finance.
En lugar de decirte: «Debo ir a correr por la mañana», puedes decir: «Es hora de desarrollar mi resistencia y volverme más veloz».6 • FINANZAS.

They had planned to go running together along the Hudson in the afternoon, before enjoying an evening of fun, lost amid the concert crowd and carried on a wave of euphoria, the kind only music can give you. Instead of which …
Habían planeado ir a correr juntas en horas de la tarde por la ribera del Hudson para después regalarse una noche de espectáculo y multitud, perdidas entre los asistentes al concierto, pero siempre conscientes de estar juntas, en un momento de euforia positiva que sólo la música puede dar. Y en cambio...

Tell me it’s because she doesn’t do all the stupid things I do, she doesn’t dance naked in front of you like some kind of idiot because she thinks you enjoy her singing, or wake you up at 6 A.M. to go running because she wants to make sure, every single morning, that you’re still there. Tell me something.”
Dime que es porque ella no hace todas las cosas estúpidas que hago yo, no te baila desnuda como una idiota porque cree que te gusta su forma de cantar, ni te despierta a las seis de la mañana para ir a correr porque quiere estar segura, cada mañana, de que todavía existes. Dime algo.

Wasn't it since Monika's birth that so much of his and Megan's energy was devoted not to doing things together but devising ways so that each could have some time alone, she taking the girls so that he could go running in the park on her days off, or vice versa, so that she could browse in a bookstore or get her nails done?
¿Acaso desde el nacimiento de Monika buena parte de su energía y la de Megan no estaba dedicada a hacer cosas juntos sino a concebir el modo de que cada uno dispusiera de un poco de tiempo para sí, ella llevándose a las niñas para que él pudiera ir a correr al parque en sus días libres, o viceversa, de manera que ella pudiera ir a hojear libros en una librería o hacerse la manicura?

ir corriendo

I can't go running!
¡No puedo ir corriendo!