Translation for "go on fighting" to spanish

Go on fighting

• seguir luchando

Translation examples

seguir luchando

Finally, I should like to pay tribute to our own European Commission against Racism and Intolerance (ECRI) for its remarkable work, and urge it to demonstrate that it has the strength of spirit, the will and the determination to go on fighting for justice and equality among all human beings.
Por último, quisiera rendir homenaje a nuestra propia Comisión Europea contra el Racismo y la Intolerancia por la destacada labor desarrollada, e instarla a que demuestre que tiene la fortaleza de espíritu, la voluntad y la determinación para seguir luchando por la justicia y la igualdad de todos los seres humanos.

‘The Russians can’t go on fighting much longer.
—Los rusos no podrán seguir luchando mucho tiempo.

Better to fight them all the way and go down fighting.
Mejor seguir luchando y caer en la lid;

I couldn’t go on fighting my body and my weight;
No podía seguir luchando contra mi cuerpo ni contra la báscula;

“Arafat has to go on fighting—he mustn’t give in now.
Arafat ha de seguir luchando, ahora no puede ceder.

One girl, and he wouldn’t go on fighting because he couldn’t have her.
Una chica, y no quería seguir luchando porque se la habían quitado.

For the revolutionary it’s simply about the chance to get out and go on fighting.
Pero para un revolucionario es simplemente una posibilidad de salir y seguir luchando.

Cox tried to stiffen his will to go on fighting, but they all knew it was done.
Cox intentaba fortalecer su deseo de seguir luchando, pero todos sabían que había terminado.

She said she was tired and she couldn’t go on fighting any longer. But she didn’t give any reason.
Decía que estaba cansada, que no podía seguir luchando, pero no explicaba la causa.

He had seemed unkillable, an imperturbable giant destined to go on fighting his wars for ever.
Le parecía inmortal, un gigante imperturbable destinado a seguir luchando sus guerras para siempre.

The courtyard in front of the palace was already a graveyard, though there were still people struggling to go on fighting.
El patio delante del palacio ya era un cementerio, aunque aún había gente que se esforzaba por seguir luchando.