Translation examples
Go on, boy, go on.
Sigue, muchacho, sigue.
Go on, woman, go on! What happened?
¡Sigue, mujer, sigue! ¿Qué ocurrió?
Why does it go on and on? It’s killing us.
¿Por qué sigue y sigue? Nos está matando.
"Go on, Dan, go on with it," Phoebe Williston urged him.
—Sigue, Dan, sigue —le pidió Phoebe Williston.
Why’d it have to go on and on?
¿Por qué tiene que seguir y seguir sin parar?
The list could go on and on.
La lista podría seguir y seguir.
“You do go on and on, don’t you?
—Te gusta seguir y seguir, ¿eh?
The maze seemed to go on and on.
El laberinto parecía seguir y seguir eternamente.
it seemed to go on and on like the shrieking of a cartwheel.
parecía seguir y seguir, como el chirrido de una carretilla.