Translation for "go in again" to spanish

Go in again

• entrar de nuevo
• ir de nuevo

Translation examples

entrar de nuevo

Once she lay dead it seemed to Wang Lung that he could not bear to be near O-lan, and he called his uncle’s wife to wash the body for burial, and when it was finished he would not go in again, but he allowed his uncle’s wife and his eldest son and his daughter-in-law to lift the body from the bed and set it into the great coffin he had bought.
Una vez muerta O-lan, le pareció a Wang Lung que le era imposible permanecer con ella y llamó a la mujer de su tío para que lavase el cuerpo y lo preparase para el entierro, y cuando esto estuvo hecho no quiso entrar de nuevo en la habitación, sino que dejó que la mujer de su tío, su hijo mayor y su nuera colocasen el cuerpo en el ataúd que él había comprado.

ir de nuevo

I will go in again in a while.
Voy a ir de nuevo por un tiempo.

I feel like going there again—taking a look.
—Me dan ganas de ir de nuevo.

I'm not sure we can go home again."
No estoy seguro de que podamos ir de nuevo a casa.

"I understand that Mr. Citrine has been leaving the country often and is planning to go abroad again."
—Tengo entendido que el señor Citrine ha salido con frecuencia del país y que ahora tiene intención de ir de nuevo al extranjero.

Once Wilbur, Orville, and Katharine reached home, they hardly had time to unpack before their time and attention were taken up with business decisions and patent issues, Wilbur heading off to New York one day, Washington another, then Wilbur and Orville going together to New York, then Wilbur going alone again.
Wilbur, Orville y Katharine acababan de llegar a casa, y ni siquiera habían deshecho las maletas cuando ya las decisiones comerciales y los asuntos de patentes les robaban tiempo y atención. Wilbur tuvo que ir a Nueva York un día y a Washington al siguiente, y luego Wilbur y Orville fueron juntos a Nueva York. Más tarde, Wilbur viajó solo de nuevo.