Translation for "go bust" to spanish

Go bust

verb

• quebrar

Translation examples

quebrar verb

When they’re on the brink of going bust (if only they had a company that could go bust, or anything more tangible than the chaos of blind transactions, financial juggling acts, hopeless business prospects, and ever-more-meager accounts that now constitutes their respective inheritances) and sick of their money disappearing into the Beast, which swallows it as regularly as Sonia receives her remittances from the beyond, they decide that it’s time for the house to give some money back.
Al borde de la quiebra (si tuvieran alguna empresa que quebrar, algo más sólido que ese caos de operaciones a tientas, malabarismos financieros, negocios sin horizonte y cuentas cada vez más menguadas en que han convertido sus respectivas herencias), hartos de que el dinero se vaya en la Bestia con la misma regularidad con que le llegan a Sonia las remesas del más allá, deciden que es hora de que la casa dé dinero.