Translation for "gnarly" to spanish

Gnarly

• retorcido

Translation examples

retorcido

Pretty gnarly, huh?
Bastante retorcido, ¿eh?

- That's so gnarly.
- Eso fue tan retorcido.

- Well, pretty gnarly.
- Bueno, bastante retorcido.

It's pretty gnarly.
- Es bastante retorcido.

That gnarly exterior.
Ese exterior retorcido.

Ugh, that's gnarly.
Uf , eso es retorcido .

It's just gnarly.
Es muy retorcido.

That's gnarly.
Eso es retorcido.

Gnarly ground, see?
Tierra retorcida, ¿la ves?

'What is gnarly ground?' said Agnes.
—¿Qué es tierra retorcida? —preguntó Agnes.

'Can't fly prop'ly over gnarly ground.
No se puede volar apropiadamente sobre la tierra retorcida.

'I can't see anything gnarly-looking,' said Agnes.
—No puedo ver nada de aspecto retorcido —dijo Agnes.

every microscope peerer, model-rocket builder, and gnarly simulationist;
todo tipo de entusiastas del microscopio, constructores de modelos de cohetes y retorcidos simulacionistas;

‘You see?’ Mrs Cornish’s gnarly old hands wrung together.
—¿Ves? —La señora Cornish juntó sus viejas y retorcidas manos—.

Gnarly ground can be two things at the same time, can't it?
La tierra retorcida puede ser dos cosas al mismo tiempo, ¿verdad?

Gnarly head hunched over knees drawn up to bearded chin.
La cabeza retorcida se encorvaba sobre unas rodillas encogidas bajo una barbilla peluda.

Gnarly schwarzkopfs hiding maliciously in the underbrush could spy on cold transparent truths.
O los schwarzkopfs retorcidos que se escondían maliciosamente entre la maleza podrían espiar la verdad pura y transparente.

'Small gnarly one with the little dark green needles.' 'Oh, yes. I see it.
—Aquel pequeño y retorcido, el que tiene agujitas color verde oscuro. —Ah, sí. Ya lo veo.