Translation for "glow of light" to spanish

Glow of light

• resplandor de luz
• resplandor de la luz

Translation examples

resplandor de luz

And I found the source of the glowing pale light.
Allí descubrí la fuente del pálido resplandor de luz.

The glow of light coming from behind didn’t do much to illuminate things;
El resplandor de luz que venía de atrás no ayudaba mucho;

After a while her eyes caught the first glow of light on the horizon.
Al cabo de un rato, sus ojos percibieron el primer resplandor de luz en el horizonte.

When the first glow of light slipped above the horizon, the warriors greeted it by clashing their spears against their shields;
Cuando aparecía el primer resplandor de luz, los guerreros lo saludaban golpeando las lanzas contra los escudos;

The doors were closed, but there must be people inside, because through the rene passed the glow of lights.
Las puertas estaban cerradas, pero debía te haber gente dentro, porque a través de las rene pasaba resplandor de luces.

The senior hall was still further below, and there was a faint glow of light coming up the stairs from there.
Los dormitorios de los alumnos de último curso se encontraban aún más abajo, y un tenue resplandor de luz iluminaba las escaleras desde allí.

Now all that remained of my dread visitation was a distant glow of light, resembling the serpent tongue of the altar fire.
Ahora, todo lo que quedaba de mi terrible experiencia era un distante resplandor de luz, que se asemejaba a la lengua viperina del fuego del altar.

To the south, the West German cities were all gaily lit, each surrounded by a warm glow of light.
Hacia el sur, las ciudades de Alemania Occidental estaban todas alegremente iluminadas; cada una de ellas envuelta en un cálido resplandor de luz.

a second one, which made itself apparent an hour or so after they reached the sea, was the appearance behind them of a distinct glow of light.
la segunda, que se hizo patente a la hora de haber alcanzado el mar, fue la aparición tras ellos de un resplandor de luz.

The sign was on the river bank, and behind it a path wound up the bluff to a cave where a feeble glow of light could still be seen.
Estaba colocado en la misma orilla del río, y detrás, un paso rompía el acantilado y llegaba hasta una cueva donde podía distinguirse un débil resplandor de luz.

resplandor de la luz

A glow of light could be seen in the passage outside.
Afuera, en el corredor, se veía el resplandor de la luz.

They could see the ghostly glow of lights from the main tunnel.
Vieron el resplandor de las luces en el pasillo principal.

The pulsating glow of light was diminished in the sporadic darkness;
El resplandor pulsante de luz quedaba disminuido en la esporádica oscuridad;

The coffin glowed, golden light filling the room.
El ataúd emitía un resplandor y su luz dorada inundaba la habitación.

in the glow of light, polished copper pans shone red on the walls.
al resplandor de la luz relucía, en la pared, una vasija de color terroso.

Through the crack he could see a dim glow of light in the lower hall.
Por la rendija observó el resplandor de la luz en el hall de la planta baja.

From the far end of the hall he saw the glow of light coming from a room.
Al fondo del pasillo vio el resplandor de una luz procedente de una habitación.

She waited for him like the glow of light, and as if his face were covered.
Anna esperaba a William como el resplandor de la luz, como si el rostro de su primo estuviera escondido.

the tunnel seemed to go on forever into the distance toward a faint glow of light.
el túnel parecía continuar a lo lejos hasta el infinito y al final se divisaba el tenue resplandor de una luz.

Around him the wet street gleamed in the dull glow of light shining from windows.
En torno a él, la calle mojada centelleaba bajo el pálido resplandor de la luz que se escapaba por las ventanas.