Translation for "globally" to spanish

Globally

• globalmente
• a nivel mundial

Translation examples

globalmente

and on the Globally Harmonized System of Classification
y en el Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación

Globally Harmonized System of Classification
Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación

Globally, it is likely that the picture is worse.
Es posible que globalmente el panorama sea peor.

Think globally, buy locally, asshole.
Piensa globalmente, compra localmente, idiota.

Global, not local, not personal.
Globalmente, no localmente, nada personal.

Think global, Harry.
Piensa globalmente, Harry.

Globally, about 27 million.
Globalmente cerca de 27 millones.

Think locally, act globally!
Pensar localmente, actuar globalmente.

Be compassionate, but be compassionate globally.
Sean compasivos, pero séanlo globalmente.

She's thinking globally here.
Está pensando globalmente.

Girls, you´re thinking too globally.
Chicas, estan pensando globalmente.

Vital in conservation, globally.
Vital en conservación, globalmente.

Think globally,act locally...
Piensa globalmente, actúa localmente...

To run globally, I mean.
Para lanzarlo globalmente, quiero decir.

They needed decisions with global ramifications reviewed globally, that was what it came down to.
Necesitaban que las decisiones con consecuencias globales fueran examinadas globalmente, y eso era todo.

it acted globally across the brain rather than hitting any single region.
actuaba globalmente en el cerebro, no en una única región.

“As you’re all aware, international finance is now globally integrated.
–Como bien saben todos, las finanzas internacionales están ahora globalmente integradas.

Georgie, we all need to start thinking globally instead of personally.
Es preciso que todos empecemos a pensar globalmente en lugar de individualmente, Georgie.

But it will come back, and because capitalism has become global, it will fight capitalism globally too—more consistently than it did back then.
Y como el capitalismo se ha convertido en un sistema global, tendrá que ser combatido globalmente…, de una forma más consecuente que entonces.

We're very bad at applying it globally, setting one of our cherished beliefs up against another and looking for the inconsistencies.
Somos muy malos en aplicarla globalmente, colocando una de nuestras preciadas creencias contra otras y buscando las contradicciones.

“Don’t get me wrong,” Ayub said, between coughs. “We’re trying to see this from a global point of view.”
– No me malinterprete -dijo entre tosidos Ayub-, estamos tratando de contemplar el caso globalmente.

Globally, the spiders have assembled a vast library of experience to draw upon, a facility that has contributed to their swift rise from obscurity to orbit.
Globalmente, las arañas han reunido una vasta biblioteca de experiencia de la que tomar ejemplo, una capacidad que ha contribuido a su veloz alzamiento desde la oscuridad hasta la órbita.

a nivel mundial

the revolt was global.
la revuelta ocurría a nivel mundial.

‘Conflict Investment is the way forward at a global level,’ he said.
—Inversión en Conflictos es el futuro a nivel mundial —dijo.

4) they are global in nature and therefore can only be properly addressed in a globally coordinated fashion;
4) son de carácter mundial y, por lo tanto, sólo pueden abordarse adecuadamente de forma coordinada a nivel mundial;

Globally, the proportion of older people to those of working age will increase.
A nivel mundial, se incrementará la proporción de personas mayores con respecto a las que estén en edad de trabajar.

The United States must maintain an economy that inspires global credibility and confidence.
Los Estados Unidos deben mantener una economía que inspire credibilidad y confianza a nivel mundial.

At the time of writing (June 2020), the pandemic continues to worsen globally.
En el momento de redactar este informe (junio de 2020), la pandemia sigue empeorando a nivel mundial.

Its total market value exceeds that of all stocks and bonds combined globally.
Su valor total de mercado excede el de todas las acciones y bonos combinados a nivel mundial.