Translation examples
I didn't know they wanted to take us clubbing. I bet it's to gloat!
No sabía que querían llevarnos a un club. ¡Seguro es para relamerse!
Probably wants to gloat and show her he's superior.
Probablemente quería relamerse y demostrarle que es superior.
Every year on this day, they come to gloat.
Cada año en este día, vienen a relamerse.
Maybe she'll stop to gloat like you.
Quizás ella deje de relamerse como tú.
But Scheherazade didn't linger to gloat.
Pero el Scheherazade no se quedó por allí para relamerse.
Once I reached the jungle belt, chortling at the thought of Jassa stopping presently to gloat over his booty, I went to ground.
Una vez que alcancé esa especie de cinturón de selva, riendo entre dientes al pensar en el momento en que Jassa se detuviera a relamerse ante su botín, me eché al suelo.