Translation for "gleams of light" to spanish

Gleams of light

• destellos de luz

Translation examples

destellos de luz

In the overall dark picture of arms control and disarmament there are a few gleams of light.
En el sombrío panorama general del control de los armamentos y el desarme hay algunos destellos de luz.

Lo! by the bridge a gleam of light,
He ahí, junto al puente, un destello de luz,

At present there is scarcely a gleam of light to guide me.
En este momento, apenas tengo un leve destello de luz para guiarme.

I saw a gleam of light from the backyard.
Vi un destello de luz procedente del patio trasero.

it was clear, and it received the sun and turned it back again in strong sharp gleams of light.
era clara, recibía el sol y lo reflejaba de nuevo en destellos de luz, nítidos e intensos.

I hear a whisper, see a gleam of light, a faint ripple on the surface of water.
Oigo un murmullo, veo un destello de luz, una onda leve en la superficie del agua.

For an instant, Obers thought he caught a gleam of light reflected from yellow-green eyes.
Por un instante, Obers creyó captar un destello de luz reflejada por unos ojos verde amarillentos.

they came in, with a gleam of light as the door opened, and took their places amid scarcely suppressed chatter and laughter.
entraban con un destello de luz al abrirse la puerta, y ocupaban sus asientos entre comentarios y risas apenas contenidas.

an arm waved here, a foot stepped there, occasionally a gleam of light would flash from a face.
A veces se movía un brazo, un pie daba un paso, ocasionalmente un destello de luz se reflejaba en un rostro.

He watched the shadows over the fields, the pale gleams of light on ponds and streams, the bright windows of farmhouses that flashed by.
Contempló las sombras sobre los campas, los pálidos destellos de luz en estanques y ríos, las ventanas iluminadas de las granjas que quedaban atrás.

I saw a sudden gleam of light on the stairs as if someone had turned on a flashlight for a brief second to see where he was going.
Vi un destello de luz en la escalera, como si alguien hubiera encendido una linterna durante un breve segundo para ver por donde caminaba.