Translation for "giving to it" to spanish

Giving to it

• dándole
• dando a ella

Translation examples

dándole

29. Torturing the victim with thirst especially in summertime by giving him salted food.
Hacerle pasar sed, particularmente en verano, dándole comida salada.

We also call on the Security Council to become engaged in the political process, thus giving it momentum and further force.
También pedimos al Consejo de Seguridad que se involucre en el proceso político, dándole así impulso y más fuerza.

We prefer to pre-empt them by giving them what they want before they start lecturing us about this and that.
Preferimos adelantarnos a sus deseos dándoles lo que quieren antes de que empiecen a darnos lecciones sobre esto y aquello.

The paper provides authoritative interpretations of their content, giving them practical application.
El documento contiene interpretaciones fundamentadas de su contenido, dándoles aplicación práctica.

This programme aims to promote family development by giving families the means to be self-sufficient.
Este último programa tiene por objeto promover el desarrollo de las familias, dándoles los medios que les permitan bastarse a sí mismas.

We feel that the time has now come to formalize this mechanism and to give it an institutional character.
Pensamos que ha llegado el momento ahora de formalizar el mecanismo, dándole un carácter institucional.

The Global Malaria Action Plan took on those same objectives, giving them a global dimension.
El Plan de acción mundial contra el paludismo incorporó esos mismos objetivos, dándoles una dimensión global.

The Department runs these centres through NGOs, as well by giving them aid.
El departamento dirige estos centros a través de las ONG, dándoles ayuda.

To that end, we are giving power to the people. We are implementing solid programmes of great social impact.
Por eso estamos dándole poder al pueblo ejecutando sólidos programas de impacto social.

“By giving them little or no ammunition.”
—No dándoles municiones.

I'm not giving him strength.
No estoy dándole fortaleza.

I am giving him a chance.
Estoy dándole una oportunidad.

Giving the boy honey.
Ya estás dándole miel al niño.

Giving it that unopened look.
Dándole esa apariencia de intacto.

“By giving them what they need: a captain.”
—Dándoles lo que necesitan: un capitán.

He kept giving them ghosts.
Seguía dándoles fantasmas.

She was giving an order, and he knew it.
Estaba dándole una orden y él lo sabía.

I will prove that by giving you more coffee.
Y se lo demostraré dándole más café.

dando a ella

The various measures were giving good results.
Las diversas medidas adoptadas están dando resultados positivos.

The Norwegian Government is giving and will continue to give high priority to an active alcohol and drugs policy.
El Gobierno noruego están dando y seguirá dando suma prioridad a un política activa en materia de drogas y alcohol.

89. UNDP is giving priority to these agreements.
El PNUD está dando prioridad a esos acuerdos.

Fear is giving way for hope in East Timor.
El temor está dando paso a la esperanza en Timor Oriental.

Let me elaborate a little by giving one example.
Permítaseme que me explaye un poco dando un ejemplo.

We are also giving priority to the development of human resources.
También estamos dando prioridad al desarrollo de los recursos humanos.

It bore fruit and continues to give results.
Dio fruto y continúa dando resultados.

Education is the gift that continues to give.
La educación es un don que sigue dando.

(a) Give broader protection to families in all their forms;
a) Dando una protección más amplia a la familia en todas sus formas;

I’m giving you more than I’m giving Scarlett.”
Le estoy dando a usted más de lo que le estoy dando a Scarlett. –¿A mí?

“I’m not giving it to you.
—No te la estoy dando.

“You’re not giving it to us,”
—No nos lo estaríais dando a nosotros.

She’s giving it to me.
Me lo está dando a mí.

I was giving it a shot, I was giving the whole damn thing another shot, and how many shots was He giving me?
Le estaba dando una oportunidad, le estaba dando otra oportunidad a esa maldita cosa, ¿y cuántas oportunidades me estaba dando Él?

“I was giving it my all.”
-Lo estaba dando todo.

What are you giving me?
¿Qué me están dando?

“What is it they’re giving me?”
—¿Qué es lo que me están dando?

“What does she give thee?”
—¿Qué te está dando?

I’m giving an order!
¡Estoy dando una orden!