Translation for "giving speeches" to spanish

Giving speeches

• dando discursos
• dar discursos

Translation examples

dando discursos

Well, you guys know I'm not really good at giving speeches.
Bueno, sabéis que no soy buena dando discursos.

I'm not good at giving speeches, but...
No soy bueno dando discursos, pero...

Will you continue to give speeches? Oh, yeah. I gotta pay our bills.
Clinton para dar un discurso de 750 mil veces se le siga dando veces se le siga dando discursos oh sí Tengo una acumulación jugador

He's a doctor, he's always giving speeches and criticising the Government.
Es un doctor, siempre esta dando discursos. y criticando al gobierno.

d d Um... - I suck at giving speeches.
Soy un desastre dando discursos.

For every candidate out there giving speeches and kissing babies, there's a spouse who's doing everything else.
Cada candidato dando discursos y besando niños, tiene una esposa que hace todo lo demás.

Sully, you're the most decorated hero since the Vietnam War, you come from a family of soldiers, you make your living giving speeches for the conservative right, and you've said over and over, Paige was your best friend.
Sully, eres el héroe más condecorado desde la guerra de Vietnam, vienes de una familia de soldados, te ganas la vida dando discursos para la derecha conservadora, y has dicho una y otra vez, que Paige era tu mejor amiga.

Summers made his money as a supposed consultant and in giving speeches at apparently, in some cases, over $100,000 a pop.
Summers hizo su dinero como supuesto consultor Ministro de Economía de EE. UU. Y dando discursos aparentemente, en algunos casos, Honorarios por Discursos a más de $100.000 cada uno.

Momma told me she saw you on live TV, giving speeches and throwing tear gas at cops!
¡Mamá me dijo que te vio en la televisión, dando discursos y lanzándole gas lacrimógeno a la policía!

Together they were often photographed, standing between the lions in Trafalgar Square, giving speeches one after the other—like Sartre and de Beauvoir, only far better-looking—and now, whenever the Noted Activist was called upon to speak for those who have no voice, while on demonstrations, or at conferences, my mother was more often than not by his side, in her new role as “local councilor and grass-roots activist.”
A menudo los fotografiaban juntos, entre los leones de Trafalgar Square, dando discursos consecutivos (como Sartre y De Beauvoir, sólo que mucho más guapos), y ahora, siempre que emplazaban al Destacado Activista a hablar por los que no tienen voz, durante las manifestaciones, o en conferencias, mi madre solía aparecer a su lado, en su nuevo papel de «concejala local y activista de base».

dar discursos

He came back to give speeches.
Volvió para dar discursos.

I don't like giving speeches.
No me gusta dar discursos.

Listen, you all know that I'm not one to give speeches.
Escuchadme, todos sabéis que no suelo dar discursos.

That no one should be forced to give speeches.
Que nadie debe ser forzado a dar discursos

You should give speeches to teenage girls.
Debería dar discursos para chicas adolescentes.

I...gave up giving speeches. But why?
yo...renuncie a dar discursos pero porque?

Beggars don't give speeches.
Los mendigos no están para dar discursos.

Who had a stutter and loved to give speeches?
A ese tartamudo le encantaba dar discursos.

I have to give speeches like this:
Tendré que dar discursos como:

“How did you learn to give speeches?”
—¿Dónde has aprendido a dar discursos?

You know, out on the campaign trail giving speeches.
Ya sabes, todo eso de salir de campaña y dar discursos.

Typically, I didn’t mind giving speeches or updates.
En general, dar discursos o informaciones de última hora no me fastidiaba.

I speak into the silence. Then I hesitate. I am as unused to giving speeches as anyone could be.
Entonces titubeo. No estoy acostumbrada a dar discursos—.

Always traveling, researching, giving speeches: he’s your perfect secret errand and delivery boy.
No paraba de viajar, de investigar, de dar discursos: era el perfecto chico de los recados para vosotros.