Translation for "giving back" to spanish

Giving back

• devolviendo
• devolver

Translation examples

devolviendo

“What is he giving back?”
—¿Qué nos está devolviendo?

Now he was giving back.
Ahora estaba devolviendo el favor recibido.

It never felt to me that I was giving back.
Nunca tuve la sensación de estar devolviendo nada.

‘I always imagine the Thames giving back swollen, ashen bodies, rocked by the waters.’
Siempre me imagino el Támesis devolviendo sus cuerpos hinchados, cenicientos, mecidos.

The volunteer beat cops spread through the neighborhoods giving back all the weapons they had confiscated.
Los policías voluntarios de calles se dispersaron por los vecindarios devolviendo las armas que habían confiscado.

Maybe the fates were somehow making it up to her, giving back to one generation what was taken from another.
Tal vez los hados hubieran querido compensarla devolviendo a una generación lo que le habían quitado a otra.

The sky was still dark grey, and the world beneath it strangely luminous, giving back the sunlight it had stolen from nowhere.
El cielo seguía gris oscuro, y el mundo, por debajo de él, estaba extrañamente luminoso, devolviendo la luz solar que había robado de no se sabía dónde.

The hide, irrigated by the urine’s ammonium carbamate, cracked, breaking the small earthen agglomerations and giving back the cold and unused seed it received.
La piel irrigada con la ciamida de amonio del orine se cuarteó rompiendo las pequeñas aglomeraciones terrosas } devolviendo la semilla fría e inutilizada que recibía.

A few moments later he died in perfect dignity, not struggling under torture, but consciously, it seemed to Claude,—like a brave boy giving back what was not his to keep.
Unos instantes después murió con absoluta dignidad, sin luchar en medio de la tortura, pero conscientemente; a Claude le pareció un muchacho valiente que estaba devolviendo algo que no le pertenecía.

devolver

He’s giving back some money.
Va a devolver un poco de dinero.