Translation for "given situations" to spanish

Given situations

• situaciones dadas

Translation examples

situaciones dadas

The analysis focuses on the likely trade-offs possible in macroeconomic decision-making within given situations and seeks to address the central issue of whether reform packages aimed at coping with changes in internal and external circumstances are feasible in the context of a country's historical and institutional background.
El análisis se centra en las posibles compensaciones que entraña la adopción de decisiones macroeconómica en situaciones dadas e intenta abordar la importante cuestión de si las series de medidas de reforma encaminadas a lograr la adecuación a los cambios de las circunstancias internas y externas son viables considerado el trasfondo histórico e institucional de determinado país.

Why not, rather, recognize that his mind is an ordinary, everyday sieve, a tool that renders undeniable service in certain circumstances, performing specific actions in given situations, but is completely useless in many others, because it’s not made for them, because it’s got holes in it, because a great many things pass through it before it can hold them back and consider them, even if only for a few seconds?
¿Por qué no acepta, por el contrario, que su intelecto es un vulgar colador, es decir, un utensilio que presta innegables servicios en determinadas circunstancias, para acciones concretas y en situaciones dadas, pero que es inútil en muchas otras, porque no está hecho para eso, porque está agujereado, porque innumerables elementos lo atraviesan sin que ni siquiera consiga retenerlos para observarlos, aunque sea unos instantes?