Translation for "give replied" to spanish

Give replied

• dar respuesta
• dar respondi贸

Translation examples

dar respuesta

3. Such participation could cover the debates on the inclusion or non-inclusion of the item on the Council's agenda; submission of proposals and draft resolutions (so far allowed only with respect to questions considered under Article 32 of the Charter); making clarifications; giving replies; proposing substantive or procedural motions for the Council's consideration; putting forward motions concerning the competence of the Council to consider a given question; and having access to all relevant documentation as well as the right to distribute documents relevant to the question under consideration.
Dicha participación podría consistir en participar en los debates sobre la inclusión o no inclusión del tema en el orden del día del Consejo; presentar propuestas y proyectos de resolución (cosa que actualmente se permite sólo con respecto de las cuestiones examinadas en relación con el Artículo 32 de la Carta); hacer aclaraciones; dar respuestas; proponer mociones sustantivas o de procedimiento para su examen por el Consejo; proponer mociones relativas a la competencia del Consejo para examinar una cuestión determinada; y tener acceso a toda la documentación pertinente, así como el derecho a distribuir documentos que guarden relación con la cuestión que se examina.

Perhaps owing to time constraints, his delegation was unable to give replies that were as comprehensive as the Committee might have wished, but in any case his delegation would provide detailed written replies to specific questions within one month.
Tal vez por limitaciones de tiempo, su delegación no ha sido capaz de dar respuestas tan exhaustivas como las que el Comité hubiere podido desear, pero, sea como fuere, su delegación facilitará respuestas detalladas por escrito a las preguntas específicas en el plazo de un mes.