Translation examples
Period for reply to notification
Plazo para responder a la notificación
Reply to requests for clarification; and
- responder a las solicitudes de aclaración; y
Statements equivalent to a right of reply
Declaraciones equivalentes al derecho de responder
Statements in exercise of the right of reply
Declaraciones en ejercicio del derecho de responder
Did not wish to reply
No desearon responder
Can not reply.
No puedo responder.
- Reply you, Celestine!
- Responder que Celestine!
Reply to ancestors
Responder a nuestros antepasados
They won't reply
No querían responder
and I would reply:
Y yo responderé:
What will you reply?
¿Qué le responderá?
I didn't reply.
No podía responder.
He'll reply now.
- El responderá ahora.
But it couldn't reply;
Pero no podía responder.
There was no time to reply.
No hubo tiempo de responder.
But you won’t have to reply;
Pero no tendrá que responder;
She wouldn’t reply.
No quiso responder.
He preferred not to reply.
Prefirió no responder.
There is no urgency about replying.
No se apresure a responder.
I had no reply to that.
A eso no supe qué responder.
She could not reply.
Ella no supo responder.
There was absolutely no reply to the question.
Y nada podría responder a eso.
Right of Reply
Derecho a contestar
I've just got his reply.
Acaba de contestar.
There's still no reply.
Sigue sin contestar.
- No reply, Colonel.
-Siguen sin contestar, coronel.
Couldrt you reply?
¿No podías contestar?
- Brian, there's "reply."
- Brian, hay "contestar".
She can't reply.
No puede contestar.
How can I reply?
¿Cómo puedo contestar?
- You couldn't reply?
- ¿No podrías contestar?
Don't bother replying.
No te molestes en contestar.
- They can't reply.
- No pueden contestar.
I tried not replying.
Intenté no contestar.
Del would not reply.
Del no quería contestar.
Merryvale had no reply for that.
Merryvale no tenía nada que contestar a esto.
They have the right to reply or not.
Están en su derecho de contestar o no.
She is incapable of replying.
No consigue contestar.
No. He was not going to reply.
No. No pensaba contestar.
Or was it could not reply?
¿O acaso no podía contestar?
Neither will reply.
No contestará ninguna de las dos.
Still he made no reply.
Pero siguió sin contestar.
I found little to reply.
No supe qué contestar.