Translation examples
‘Let’s give ’em the wedge.
—Vamos a darles la cuña.
But the fact is, you got to give 'em something.
Porque algo tienes que darle.
“Then go give ’em hell.”
—Entonces venga, a darle caña.
Are you trying to give ‘em the slip?”
¿Estás tratando de darles esquinazo «tú»?
Don’t give ‘em time to scheme.
No darles tiempo para tramar cosas.
It's not enough you give 'em a tip.
No es bastante darles una propina.
You've got to give 'em magic, kid.
Tienes que darles magia, chaval.
“I thought we might give ’em a chance.”
—Creo que tendríamos que darles una oportunidad.
“Hey, you don’t have to give ’em no keys.”
No tienes por qué darles ninguna llave.
I mean, you gotta give 'em some props though.
Quiero decir, tienes que dar 'Em algunos apoyos embargo.
- You gonna give 'em to me now, little girl, huh? - Put it down, stop!
- ¿Vas a dar 'em para mí ahora , niña , ¿eh ?
Second salvo, give 'em another three.
Segundo salva, dar 'em otros tres.
Just give 'em 20 minutes.
Sólo dar 'em 20 minutos.
Well, I'll be sure to give 'em a medal when we're done.
Bueno, voy a estar seguro de dar 'em una medalla cuando hayamos terminado.
This is where we give 'em a little incentive.
Aquí es donde nos dar 'em un pequeño incentivo.
I can give 'em to you.
Yo puedo dar 'em a usted.
And I'm no longer giving 'em.
Y estoy ya no "dar em.
And if he does not want to give 'em to me,
Y si él no quiere dar 'em para mí,
I'm just gonna pop out, give 'em a quick rinse, and...
Sólo voy a pop a cabo, dar 'Em un enjuague rápido, y ...