Translation for "give as security" to spanish

Give as security

• dar como seguridad
• dar como garantía

Translation examples

dar como garantía

All nuclear-weapon States should give firm security assurances to non-nuclear-weapon States parties to the Treaty.
Todos los Estados poseedores de armas nucleares deberán dar enérgicas garantías de seguridad a los Estados no poseedores de ese tipo de armas que sean partes en el Tratado.

5. Urge, once again, the nuclear-weapon States that made interpretative declarations concerning the additional protocols to the Treaty of Tlatelolco to withdraw them without further delay, in order to give full security assurances to the States that comprise the nuclear-weapon-free zone in Latin America and the Caribbean;
5. Instamos una vez más a los Estados poseedores de armas nucleares, que realizaron declaraciones interpretativas a los protocolos adicionales al Tratado de Tlatelolco a retirarlas sin más demora, para dar plenas garantías de seguridad a los Estados que integramos la zona libre de armas nucleares en la América Latina y el Caribe.

In view of that, the legislative guide should advise that legal obstacles to giving such security should be eliminated from legislation.
A la luz de lo que antecede, se dijo que en la guía legislativa habría que recomendar que se suprimieran de la legislación los obstáculos legales para dar esas garantías.

Then we will have the authority to rule our people and give the security guarantees that the Israelis say they need.
Así tendríamos la autoridad para gobernar a nuestro pueblo y dar las garantías de seguridad que los israelíes dicen que necesitan».