Translation for "girl students" to spanish

Girl students

• alumnas
• las estudiantes

Translation examples

alumnas

Today, in many parts of our country girl students outnumber boys.
En la actualidad hay más alumnas que alumnos en muchas partes de nuestro país.

You have plenty of girl students—and some of them are quite attractive.
Tienes bastantes alumnas mujeres y muy guapas, por cierto.

It doesn’t matter what happened between your cousin and you, or my girl student and me.
No importa lo que ocurriera entre su prima y usted o entre mi alumna y yo.

“When I was twenty-four, I was accused of falling in love with a girl student,” he said.
–Cuando tenía veinticuatro años, me acusaron de enamorarme de una alumna –dijo.

It somehow wouldn’t have surprised him in one of his students, one of his girl students, but in this old woman—
No le habría sorprendido en una alumna suya, en una jovencita, pero en aquella anciana…

People used to whisper that Strangio went with his girl students, but it was always just rumours, just gossip.
Se rumoreaba que el profesor tonteaba con las alumnas, pero todo se quedó en eso, rumores, chismes.

And were boy-students always smarter than girl students, judging from actual tests and grades in our school?
Y ¿los alumnos varones eran siempre más listos que las chicas, a juzgar por los resultados reales de los exámenes y las notas en nuestro instituto?

For a hidden motive of her own, in fact, Maestra Oliviero especially enjoyed taking us to the classes where the girl students and women teachers could not be humiliated so much as the males.
De hecho, por un motivo muy suyo y secreto, la maestra Oliviero disfrutaba llevándonos sobre todo a aquellas clases en las que se podía humillar no tanto a las alumnas y maestras como a los alumnos y maestros.

las estudiantes

Today' s girl students are bold.
Las estudiantes de hoy son descaradas.

You know, when you came back to school, the entire girl student body met you at the door.
Sabes, cuando tu volviste al instituto todas las estudiantes te recibieron en la puerta

Mlle. Claire told Gerhardt news of all the girl students he had known in Paris: how this one was singing for the soldiers;
Mademoiselle Claire le contó a Gerhardt las novedades sobre todas las estudiantes que había conocido en París: que esta estaba cantando para los soldados;

In the high school of San Marcos, California, over 20 per cent of the young girl students were found to be pregnant by the year 1984.
En el instituto de segunda enseñanza de San Marcos, California, más del veinte por ciento de las estudiantes quedaron embarazadas el año mil novecientos ochenta y cuatro.