Translation for "gimmickry" to spanish

Gimmickry

• truco
• artimañas

Translation examples

truco

But she won't fool me. I can't wait to see what gimmickry she's employing, unmask it, and throw it back in her face.
No puedo esperar a descubrir sus trucos, desenmascararlos y arrojárselos en Ia cara.

You can make even gimmickry. I won't pull you of anything.
Usa los trucos que quieras, pero no esperes que te ayude.

In our technological gadgetry, gimmickry and so on, we dont think that it is merely a part of our own physical organism extended out there, were like Narcissus, completely numb.
Sobre nuestros artilugios tecnológicos, trucos y esas cosas, no pensamos que son meramente una parte de nuestro propio organismo físico extendido allá afuera. Estamos, como Narciso, completamente adormecidos.

There would be no more sermons in wind-whipped tents with penny collections, no more freak shows of bringing fake "repentant Jesuits" to Belfast, no more low gimmickry by putting on pseudo black masses to terrify his flock, no more faith-healing tricks, no more kidnapping underaged Catholic converts who had seen his light, no more bilking widows, no more phony degrees in theology.
Se terminaron los sermones en tiendas azotadas por el viento, recogiendo peniques, se acabaron las tristes comedias de traer a Belfast falsos «jesuitas arrepentidos», se acabó la pamplina de poner en escena misas negras para aterrorizar al rebaño, se acabaron los trucos de las curaciones por la fe, se acabó secuestrar menores de edad católicos que luego veían la luz gracias a él, se acabó estafar a viudas, se acabaron los falsos diplomas en teología.

artimañas

Gadgets and gimmickry.
Chismes y artimañas.

Typical Jewish gimmickry
Típicas artimañas judías

One has to use a bit of gimmickry
Uno tiene que usar a algunas artimañas

And not all of that work was dependent upon gimmickry or outwitting the reader.
Y no todo en sus relatos dependía de una serie de artimañas o de burlar al lector.