Translation for "gifts in kind" to spanish

Gifts in kind

• regalos en especie
• donaciones en especie

Translation examples

regalos en especie

And yet it was a gift — a kind of gift. Leo’s mind!
Y pese a todo era un regalo, una especie de regalo. ¡La mente de Leo!

Often I get gifts in kind from those who have no money to spare.
A menudo recibo regalos en especies de los que no pueden pagar en dinero.

There were families in the district without enough bread and potatoes to keep them alive, and he wanted these families to be given gifts in kind, so that the epidemics of December and January should not have such easy prey.
En el distrito había familias que no tenían pan y papas suficientes para vivir, y él deseaba que esas familias recibieran regalos en especie, de modo que las epidemias de diciembre y enero no hicieran tan fácil presa en ellas.

donaciones en especie

Other donors such as the Boston Consulting Group, Spencer Stuart, Nokia, Danone, Kraft, the International Rugby Board and Unilever provided support in cash and gifts in kind.
Otros donantes, como el Boston Consulting Group, Spencer Stuart, Nokia, Danone, Kraft, la Junta Internacional de Rugby y Unilever, proporcionaron ayuda en efectivo y donaciones en especie.

:: Additional or unusual types of payment (special compensation for hazardous working conditions, and bonus payments to staff or gifts in kind)
:: Modalidades de remuneración suplementarias o inusitadas (primas especiales por condiciones de trabajo peligrosas y bonificaciones económicas a los empleados o donaciones en especie)

**** Private contributions do not include extraordinary gifts-in-kind such as advertising.
**** Las contribuciones de donantes privados no incluyen las donaciones en especie extraordinarias, como las que se hacen en forma de publicidad.