Translation for "gifted" to spanish

Gifted

adjective

• dotado
• talentoso

Translation examples

dotado adjective

This includes the gifted.
Esta disposición se extiende también a los niños especialmente dotados.

Providing for pupils with disabilities or especially gifted children create special requirements.
La enseñanza de alumnos con discapacidades o muy dotados tiene exigencias especiales.

(d) Special programmes and activities for gifted students;
d) Programas y actividades especiales para estudiantes especialmente dotados;

Compiling a list of gifted students.
Establecer una lista de los alumnos mejor dotados.

Scholarships of the Minister of National Education for outstandingly gifted students;
Becas del Ministerio de Educación Nacional para estudiantes particularmente dotados;

Gifted and talented children are identified as early as primary school.
Ya en la escuela primaria se detecta a los niños especialmente dotados y talentosos.

3. Support for gifted children
Apoyo a niños especialmente dotados

Gifted children programme
Programa para niños especialmente dotados

45. Under the School for the Gifted Act No. 49 (2001) a school - the School for the Gifted - is to be set up. The school will be attached to the Ministry of Education and situated in Baghdad.
45. En virtud de la Ley Nº 49 (2001) de la Escuela para Niños Especialmente Dotados, deberá crearse una Escuela para Niños Especialmente Dotados, dependiente del Ministerio de Educación y ubicada en Bagdad.

Those who are gifted shall be facilitated to promote their capacities.
Las personas especialmente dotadas deberán encontrar facilidades para promover su potencial.

He's very gifted.
Está muy dotado.

And very gifted.
Y muy dotada.

Just naturally gifted.
Solo dotado naturalmente.

They're gifted scientists.
Son científicos dotados.

She's marvelously gifted.
Esta maravillosamente dotada.

No, it's gifted
Está demasiado dotado.

You're gifted.
Eres una dotada.

Axl is gifted?
¿Axl es dotado?

- She's really gifted
- Realemente esta dotada.

He's gifted in diplomacy."
Está muy dotado para la diplomacia.

He’s the most gifted, Tenebrium.
Es el más dotado, Tenebrium.

“The woman was not gifted in noetics.”
—La mujer no estaba dotada de noesis.

“Kevin’s very gifted.
—Kevin es un hombre muy dotado.

that one, dishonest but gifted;
aquél, tramposo, pero dotado;

And I had been gifted with faith.
Y había sido dotado de una fe.

They were gifted, too, in their own ways.
Ellos también estaban dotados a su manera.

“This gifted student,”
—Ese estudiante tan dotado… ¿Quién era?

Your son is a gifted child.
Su hijo es un niño muy dotado.

talentoso adjective

Schoolchildren's scientific and technical conferences are held to enable gifted children to participate in scientific activities.
Se practica la celebración de conferencias científicas y técnicas de escolares, que brindan a los niños talentosos posibilidades de participar en una actividad científica.

Education for the gifted
Educación de los alumnos talentosos

Twenty "smart" schools, founded throughout the country on instructions from the President, will be training gifted children for the best universities.
Las 20 nuevas escuelas intelectuales, encomendadas por el Presidente, se convertirán en el lugar principal de formación de los niños talentosos para las mejores instituciones de enseñanza universitaria.

You're quite gifted.
Eres muy talentoso.

Gifted and remedial.
Talentosos y terapéuticos.

And so gifted.
Y tan talentoso.

- Gifted, my ass!
- Talentosos un cuerno.

She's extremely gifted.
Es sumamente talentosa.

Elizabeth is a gifted seer.
—Elizabeth es una talentosa vidente.

Gifted was that poet who said—
Talentoso fue el poeta que dijo...

Beautiful, gifted, amazingly intelligent.
Bella, talentosa, de asombrosa inteligencia.

We know people who are gifted musicians or athletes.
Hay músicos y atletas muy talentosos;

They were curious, artistically gifted, and sexually vigorous.
Eran curiosos, artísticamente talentosos y sexualmente vigorosos.

China and India have equally gifted individuals.
China y la India tienen individuos igualmente talentosos.

His brother was a gifted musician, Hiro Matsumoto said.
Su hermano era un músico talentoso, dijo Hiro Matsumoto.

He was an extraordinary, vulnerable, gifted, incompetent human being.
Era un ser humano extraordinario, vulnerable, talentoso e incompetente.

At six, seven, he was such a beautiful gifted little boy.
A los seis, siete años, era un niño guapo y talentoso.