Translation for "giant turtle" to spanish

Giant turtle

• tortuga gigante

Translation examples

tortuga gigante

The Convention protects biodiversity by banning commercial international trade in an agreed list of endangered species (annex I) and by regulating and monitoring trade in others that might become endangered (annex II). At the twelfth session of the Conference of the Parties, in November 2002, landmark decisions were taken to add to annex II the big-headed turtle, the yellow-headed turtle, the Malaysian giant turtle, the basking and whale sharks, and the entire genus of seahorses, and to retain the bottlenose dolphin in appendix II, with the addition of an annotation of zero export quota for live specimens of Black Sea bottlenose dolphin removed from the wild and traded for primarily commercial purposes.
La Convención protege la diversidad biológica mediante la prohibición del comercio internacional de las especies en peligro incluidas en una lista convenida (anexo I) y mediante la regulación y vigilancia del comercio de otras especies que podrían pasar a estar en peligro (anexo II). En la 12ª reunión de la Conferencia de las Partes, en noviembre de 2002, se adoptaron importantes decisiones para incorporar al anexo II la tortuga de cabeza grande, la tortuga de cabeza amarilla, la tortuga gigante de Malasia, el peregrino y los tiburones ballenas, y todo el género de los caballos marinos, y retener al delfín boreal en el apéndice II, con la adición de una anotación de cuotas de exportación cero para los especímenes vivos de delfín boreal del mar Negro suprimido de los silvestres y vendido con fines principalmente comerciales.

My uncle's a giant turtle.
Mi tío es una tortuga gigante.

What's it to you, giant turtle?
¿Qué te importa, tortuga gigante?

I'm seeing giant turtles.
Estoy viendo tortugas gigantes.

There really are giant turtles.
En realidad eran tortugas gigantes.

Not, "oh my gosh, giant turtles?"
No, "¿oh Dios mío, Tortugas gigantes?"

Those giant turtle races.
Esas carreras de tortugas gigantes.

Outside, a giant turtle was engraved upon the glass.
Fuera, una tortuga gigante esta grabada en el vidrio.

The giant turtle – that’s due to my parentage.
La tortuga gigante es cosa de mi familia.

“And it’s really on the back of a giant turtle?”
¿Y realmente viaja sobre la espalda de una tortuga gigante? —Así es.

You’ll fall right into the mouth of his giant turtle.’
Las víctimas caen en la boca de su tortuga gigante.

It was, Haber thought in emotionless horror, a giant turtle.
Paralizado por el terror, Haber pensó que se trataba de una tortuga gigante.

But you wrote…you said the world is on the back of a giant turtle!
—Pero tú escribiste... ¡Dijiste que el mundo está encima de la espalda de una tortuga gigante!

You can’t go around taming giant turtles without being a son of Poseidon!
¡No puedes ir por ahí domando tortugas gigantes sin ser hijo de Poseidón!