Translation for "getting enough" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
However, no one can deny that we’re not getting enough corpses out of the Buskin these days.
Sin embargo, nadie puede negar que no estamos recibiendo suficientes cadáveres del Coturno estos días.
While the Special Rapporteur was not able to find any concrete evidence to prove the allegation that people suffer from a shortage of medicine because medical supplies were given to the military first and some were sold on the black market at high prices not easily affordable to ordinary citizens, he learned from interviews with ordinary people on the street that they cannot get enough medicine even at a large hospital.
Aunque el Relator Especial no pudo obtener pruebas concretas en el sentido de que los habitantes padezcan de una falta de medicamentos debido a que los artículos médicos se entregan primero a los militares y luego algunos son vendidos en el mercado negro a precios inaccesibles para los ciudadanos corrientes, hablando con gente de la calle se enteró de que ésta no puede obtener suficientes medicamentos ni siquiera en un hospital grande.
Getting enough evidence depends on our efforts.
Obtener suficiente evidencia depende de nuestros esfuerzos.
"We've never been able to get enough on them to nail them;" Talley said.
—Nunca pudimos obtener suficientes pruebas para detenerlos —agregó Talley—.
If you can — if we can get enough detailed information from you to plan something really promising — I’ll be glad to try it.
Si logras, si logramos obtener suficiente información detallada para planear algo realmente prometedor, estaría encantado de intentarlo.
We're the ones who are determined to make decisions without getting enough information, because we want to act now, while we still have time." "So that's it?"
Somos los que estamos empeñados en tomar decisiones sin obtener suficiente información, porque queremos actuar ahora, mientras aún tenemos tiempo. –¿Y qué?
They no longer needed to go out to sea for hours at a time to get their food, because they could get enough fish for several days with their harpoons.
Ya no necesitaban navegar horas en el mar buscando su alimento, con hundir el arpón podían obtener suficiente carne de pescado para varias jornadas.
He came to believe that his chalybeate is the iron in human blood, but he could not get enough of it before he went to prison, and he can't get it at all now.
Llegó a creer que su calibeado era el hierro de la sangre humana, pero no pudo obtener suficiente antes de ir a la cárcel y ahora ninguno en absoluto.
Through molding this awareness, we can get enough energy to reach and sustain the energy body, and with it we can certainly mold the total direction and consequences of our lives.
Al moldear esta conciencia, podemos obtener suficiente energía para llegar al cuerpo energético y sostenerlo. Con el cuerpo energético, sin lugar a dudas, podemos moldear la dirección y consecuencias totales de nuestras vidas.
That poor li’l biosphere, they stack photons on top of each other somehow to get enough energy, then grab onto water near the ocean, split off the oxy, God what a lotta work
Esa pobre biosfera, de alguna forma amontonan fotones, uno encima de otro, para obtener suficiente energía, luego se aferran al agua cerca del océano, escinden el oxígeno, ¡Dios!, qué cantidad de trabajo.
Young children who do not get enough food each day or sufficient micronutrients, are condemned to lead a life of stunted physical growth and limited intellectual development.
Los niños pequeños que no ingieren cada día suficiente alimento o suficientes micronutrientes están condenados a una vida marcada por el retraso del crecimiento físico y un desarrollo intelectual limitado.
Some of his frustration might be that he's not getting enough social interaction, enough structure to his day, and academic goals met.
Parte de su frustración puede venir de que no está teniendo suficiente interacción social, la estructura de su día, y el alcance de sus objetivos académicos.
Yeah, well, I wasn't getting enough likes, so I might've posted a couple photos of myself adding the dryer sheets... without a top on.
Si, bueno, no estabas obteniendo suficientes Me Gusta, por lo que podría haber publicado un par de fotos de mí mismo usando la secadora para las hojas... sin brasier.
So, the brain isn't getting enough oxygen.
Osea, que el cerebro no está obteniendo suficiente oxígeno.
Your brain's not getting enough oxygen.You're losing motor function.
Su cerebro no está obteniendo suficiente oxígeno. Está perdiendo la función motora.
He's not getting enough oxygen to his brain stem.
No está obteniendo suficiente oxígeno en su cerebro.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test